archieftoegang 1001, inventarisnummer 2725, pagina 35
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
dat so haest de prins hier komt hij Een voet val wil doen en biade groote papa thuijs mack koomen, maer dat deseljfe ondertusche ock sou schrijfe en versoecke het selfve , ick hebt hout int bos opden geheelle heijmen ber ver¬ kocht voor 850f dat sij in twee ijaere moeten hout we doch de geheele kooppeninge sint ijan Eerskoo mende moote betaelle, het hout is so de seeckretaris seijt doord franse seer mishouwe, ock heb ick Een gedeelt te vant hout onder de vordel en Een perck aen ijanvan weelees berchge verkocht voor 350f saem, so dat wij dit ijaer vant verkochte hout hebbe te ontfang 1200f, Elck seijt dat het heel wel verkocht is, deese dach heb ick de reecknin van teminck tot den 6 deeser ontfange waer hier neffens de kopije gaet daer uhEd wt sal sien waer aen hij de ontfang peninge weederom heeft wtgegeefve, alles loopt hooch¬ men denckt het niet en alsme de reecknine siet bevinde ment, nu is de wage of koetse wech so breet als de pijlaers vande bruchge van een koome te staen, oet kleijne voorburch met peuijn en sant daer over aen gehoocht soot weese moet, hier meede blijfve Mijn heer en lieste hartge uhEd getrouwe wijff M Turnor de heer van ginckel is twtrecht op de paerde mart die deese avont hier verwachte Ameronge den 2 rec. 10e. Martij maert 1680 Mijn heer en lieste hartge naert afgaen van mijne laeste, tot wttrecht noch sijn is den heer van duijckenburch bij mij geweest die ick uhEd schrijfvens weegens het reeckenmeester amt heb gekomuniseert, dewelcke noch bij sijn hEd voorgaende segge perseesteerde, dat is dat hij seijt te vreede te sijn int geen uhEd hier in belieft te doen en dat wenste deselfve daer van gedispooneert hadt docktoor straete was bij hem geweest, ent selfve Amt voor so veel als sijn hEd aenpart was, van hem versocht dan had hem geantwoort daer buijten uhEd niet in te wille doen, wat belanckt het werck van berck en wellant het Eerste meent becker dat haest sal konne afgedaen sijn waer toe hij belooft den prockereur aente sulle maenen, tot het ander heeft wellant noch acht maende tijt, Eer hij de kapitaelle hoeft op te brenge, hoe wel hij belooft heeft van tijt tot tijt die te sulle aflegge geschiet daer niet van, ijae selfs voldoet hij de rente niet het derde ijaer rente loept die hij van Engelen schuldich is en de weeduwe vande pander de roij heeft mij door beusekom ock weer doen aenspreecke klaecht dat breeijeerijus van sijn
rente niet betaelt wort, haer met dreijgemente seer moijlijck valt, het Een Ent andere heb ick door beusekom aende heer van wellant laete segge, die soot blijckt met leugens om gaet want gaf tote antwoort dat hij niet meer als Een ijaer rente schuldich was en dat sij om haer gelt sou¬ de koome het gereet was, daer enteege van Engele mij selfverheeft geseijt so veel ten achteren te sijn en hem verscheijde maelle daer om mondelin aenge sproocke te hebbe en ock briefve daer over geschreefve maer dat hij altijt deene wtvlucht of dan maeckt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.