Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sonde al voorens te weeten wat gelt daer toe is
want is ongelooflijck hoe de mense die mij
schuldich sijn moeijlijck valle om gelt, tis
waer uhEd heeft groot gelijck domburch en
diergelijcke sijn rechte woeckenaers maer wat
soude wij gedaen hebbe moste gelt hebbe en
kostent nergens krijgen, ick wenste so
seer als Eimant dat wij dat kapitael kos
af losse en ons pant weer in ons macht
hebbe, maer sien daer geen raet toe voor
vermaerte geloof ick
dat het ijaer om is,
dat t eijde sijn goet raeckt maer Elck
meent meester vant sijn te sijn, ick sal
hem laete schrijfve dat al voorns wij
sijn kapitael opbrenge en betaelle hij
prockuraesi van sijn wtlandige broer
moet toonen, uhEd burgemeesters en nieu
scheepene sijn volgens deselfs begeerte ge
installeert en hebbe den Eet gedaen
het water is weer aent valle doch valt
seer slapges en sijn onse duijfve gaete
het water is dit
noch onder water niet
mael op wveel naer op sijn hoochste ge
weest, dewijl men geen sout aerde kan
rij de laet ick sant voor metselaers rijde
so datter niet versuijmt wort noch de paerde
leech blijfve staen, ick heb ock onse moolle
aende moolenaer van mouricks broer ver
huert voor 340f int ijaer midts
dat hij die van seijlle en touwe die
bij naer weer moste vernieut worde
moet onder houde, men hoort hier
godt beeter niet als van swaericheit veroor
saeckt door de scherpe meemoorie die door
franse Ambassadeur geduerich worde in
gegeefven, het welcke bij veelle seer ge¬
Apreehendeert wort en swaer hoofdich
maeckt, godt almachtich wil alles ten
beste schicken, ons voor weer in uhEd ap
sensie te moete vluchte, bewaeren, de heer
van ginckel sal buijte twijfel uhEd hebbe
geschreefve hoe dat sijn hoocheijt hem op Een
seer oblijgante manier het goevernement
van wttrecht in voechge het den heer van
Suijlisteijn heeft gehadt, heeft gegeefven
daer wel niet veel aen vast is maer is
noch al Een Eer en aensien,
want is ongelooflijck hoe de mense die mij
schuldich sijn moeijlijck valle om gelt, tis
waer uhEd heeft groot gelijck domburch en
diergelijcke sijn rechte woeckenaers maer wat
soude wij gedaen hebbe moste gelt hebbe en
kostent nergens krijgen, ick wenste so
seer als Eimant dat wij dat kapitael kos
af losse en ons pant weer in ons macht
hebbe, maer sien daer geen raet toe voor
vermaerte geloof ick
dat het ijaer om is,
dat t eijde sijn goet raeckt maer Elck
meent meester vant sijn te sijn, ick sal
hem laete schrijfve dat al voorns wij
sijn kapitael opbrenge en betaelle hij
prockuraesi van sijn wtlandige broer
moet toonen, uhEd burgemeesters en nieu
scheepene sijn volgens deselfs begeerte ge
installeert en hebbe den Eet gedaen
het water is weer aent valle doch valt
seer slapges en sijn onse duijfve gaete
het water is dit
noch onder water niet
mael op wveel naer op sijn hoochste ge
weest, dewijl men geen sout aerde kan
rij de laet ick sant voor metselaers rijde
so datter niet versuijmt wort noch de paerde
leech blijfve staen, ick heb ock onse moolle
aende moolenaer van mouricks broer ver
huert voor 340f int ijaer midts
dat hij die van seijlle en touwe die
bij naer weer moste vernieut worde
moet onder houde, men hoort hier
godt beeter niet als van swaericheit veroor
saeckt door de scherpe meemoorie die door
franse Ambassadeur geduerich worde in
gegeefven, het welcke bij veelle seer ge¬
Apreehendeert wort en swaer hoofdich
maeckt, godt almachtich wil alles ten
beste schicken, ons voor weer in uhEd ap
sensie te moete vluchte, bewaeren, de heer
van ginckel sal buijte twijfel uhEd hebbe
geschreefve hoe dat sijn hoocheijt hem op Een
seer oblijgante manier het goevernement
van wttrecht in voechge het den heer van
Suijlisteijn heeft gehadt, heeft gegeefven
daer wel niet veel aen vast is maer is
noch al Een Eer en aensien,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.