Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
de 2000f blijfve tot uhEd behoef onbekreunt leggen, teminck
schrijft bij sijn laeste reeckenin Een wissel van 500f die uhEd den
8 meij heeft getrocke vergeten heeft, die hem noch soude koome
dit is voor mij so veel weer overstuer, maer om dat uhEd
de 1400f volgens desselfs laeste kalcklaesi, tot uhEd behoef
onder hem sult behoude en vin sal ick hem teminck waer
so veel van hier sende so dat uhEd vaste staet kontmaeke
op hier 2000f en onder teminck 1700f maer tot meer weer
ick geen raet, de heer en vrou van gickel sijn met alde
kindere hier gaen voort naer den haech om Een maent of
twee te blijfve, ick meen deese winter hier te blijfve die huijs
houdin sou mij daer te swaer valle, sal hier in stilte blijfe
wij hebbee Een seer stercke en scherpe vorst en Etlijcke
dagen aen Een sulcke sneuw datter geen weegen te gebruij
sijn weet niet hoe de heer van ginckel met sijn menaesge inde
haech sal koomen, ick laet twee mael daechs inde grafte
bijten, en de duijfve voeijeren die met meenichte sterfve
so gepreesumeert wort om datter geen duijt huijs is, sij op
malkander versmooren, de vis heeft noch geen noot,
ick sal nu gaen maecken alles weegens onse timeraesge
op en sien wat die dit ijaer heeft gekost, uhEd daer Een staet
tge van toesende, de heer van rhijnswou heeft mij ock geschreefve
dat de thee niet dueren kan was daer om al van meenin hem ware
te sende de quantiteijt is so groot niet alsmen meent geloof de ponde daer
kleijnder sij
ick blijf uhEd getrouwe wijff
M Turnor
ps den heer Advokaet van dam schrijft
mij dat de laest gesondene thee
met de oostindische scheepen en
seelant is aengekoomen doch
dat die doorde vorst niet
heeft konne overkoome, so haer
hij die heeft ontfange dat hij
se ons sal oversen
sophma van breeme is teegen
woordich tot Amsterdam schrijft
aende seeckrectaris tot Amsterda
hoe vloersteen die 15 duuijne int
vierkant groot sijn, doch onge¬
sleepe
of wij die begeere, heb
hem laeten antwoorde dat hij
sou schrijfve wat prijs hij die
stuck tot Amerdam gesleepe
sou wille leefveren, naer mij
overslach, sullen de breemer
steen mee te vloeren not ontrent
Eens so veel koste als de
blauwe Estricke
schrijft bij sijn laeste reeckenin Een wissel van 500f die uhEd den
8 meij heeft getrocke vergeten heeft, die hem noch soude koome
dit is voor mij so veel weer overstuer, maer om dat uhEd
de 1400f volgens desselfs laeste kalcklaesi, tot uhEd behoef
onder hem sult behoude en vin sal ick hem teminck waer
so veel van hier sende so dat uhEd vaste staet kontmaeke
op hier 2000f en onder teminck 1700f maer tot meer weer
ick geen raet, de heer en vrou van gickel sijn met alde
kindere hier gaen voort naer den haech om Een maent of
twee te blijfve, ick meen deese winter hier te blijfve die huijs
houdin sou mij daer te swaer valle, sal hier in stilte blijfe
wij hebbee Een seer stercke en scherpe vorst en Etlijcke
dagen aen Een sulcke sneuw datter geen weegen te gebruij
sijn weet niet hoe de heer van ginckel met sijn menaesge inde
haech sal koomen, ick laet twee mael daechs inde grafte
bijten, en de duijfve voeijeren die met meenichte sterfve
so gepreesumeert wort om datter geen duijt huijs is, sij op
malkander versmooren, de vis heeft noch geen noot,
ick sal nu gaen maecken alles weegens onse timeraesge
op en sien wat die dit ijaer heeft gekost, uhEd daer Een staet
tge van toesende, de heer van rhijnswou heeft mij ock geschreefve
dat de thee niet dueren kan was daer om al van meenin hem ware
te sende de quantiteijt is so groot niet alsmen meent geloof de ponde daer
kleijnder sij
ick blijf uhEd getrouwe wijff
M Turnor
ps den heer Advokaet van dam schrijft
mij dat de laest gesondene thee
met de oostindische scheepen en
seelant is aengekoomen doch
dat die doorde vorst niet
heeft konne overkoome, so haer
hij die heeft ontfange dat hij
se ons sal oversen
sophma van breeme is teegen
woordich tot Amsterdam schrijft
aende seeckrectaris tot Amsterda
hoe vloersteen die 15 duuijne int
vierkant groot sijn, doch onge¬
sleepe
of wij die begeere, heb
hem laeten antwoorde dat hij
sou schrijfve wat prijs hij die
stuck tot Amerdam gesleepe
sou wille leefveren, naer mij
overslach, sullen de breemer
steen mee te vloeren not ontrent
Eens so veel koste als de
blauwe Estricke
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.