Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sien ock nu naer deese ontfan in lange geen gelt
meer te krijge, om dat den heer van dijckvelt
die sijet seer veel noch ten achteren te sijn,
en ten reespeckte van uhEd op dees petiesie niet
heeft wille spreecken, de heer van sandenburch
heeft mij geseijt dat de vrou van blocklant hem
door insinwaesie heeft doen bekent maecke
dat sij haer acksie die sij wt kracht van Een
viede komis van haer broer dirck die sijn goet
ond die kondijsi
aende heer van d t had gemaeckt, aende Advo¬
kaet ten berch heef overgegeefve, so dat men
vreest het Erfenis van ons nichtges niet veel
sal sijn, ense hebbe den heer van d A noch
met publijcke sermonij begraefve daer al
mee so veel koste meer op loopt als ander
dat ick genoech heb af geraden, ick ben
maer Eenen dach inde haech stil geweest heb bij
nacht gins en weer gereijst so dat vrij moe
ben, moet Evewel segge daer gehoort te hebe
tot mijn hartelijck leetweese dat uhEd in sijn
komissie aldaer niet sal reeuseeren, en
hier geen gelt te krijge sal dubbelt verdrie
sijn ick hoor den heer van bloemendael in
vranckrijck hoorende dat sijn hoocheijt naer
duijtslant ginck seer ampel heeft gesproocke
verseeckert te sijn dat hij bij de keurvorst niet
sou opdoen, och waer uhEd maer weer hier
ick blijf uhEd getrouwe wijff
M. Turnor
p s men seijt inde haech het in Engelant
bijt perlement seer slecht voorde
hartooch van jorck staet en dat
hij meest hem opt water hout
somige wille dat hij de franse
Ermee die haer tot duijnkerck
vergaderen sou sal koman¬
deere, men seijt ock dat
sijn hoocheij naer Englant
sou gaen het welcke niet
geloofve
de heer van ginckels tracktement als
gouverneur vande proovinsi van wtrrecht
is bij den raet van state met Eenparich
heijt van stemme inpresensie van sijn
hoocheijt ter som van 1200f s ijaers
op den staet van oorlooch vast gestelt
daer sijn hoocheijt ongemeen voor heeft
geurgeert en veel ingedaen heeft,
de preesident fagel broeder vande
raet pensionaris, is overleeden
en staet boven aerden
met de post van voorleede dijnsdach
noch van gistere heb ick geen briefve
van uhEd gehad so dat sijne laeste
vande 3 deeser is geweest
meer te krijge, om dat den heer van dijckvelt
die sijet seer veel noch ten achteren te sijn,
en ten reespeckte van uhEd op dees petiesie niet
heeft wille spreecken, de heer van sandenburch
heeft mij geseijt dat de vrou van blocklant hem
door insinwaesie heeft doen bekent maecke
dat sij haer acksie die sij wt kracht van Een
viede komis van haer broer dirck die sijn goet
ond die kondijsi
aende heer van d t had gemaeckt, aende Advo¬
kaet ten berch heef overgegeefve, so dat men
vreest het Erfenis van ons nichtges niet veel
sal sijn, ense hebbe den heer van d A noch
met publijcke sermonij begraefve daer al
mee so veel koste meer op loopt als ander
dat ick genoech heb af geraden, ick ben
maer Eenen dach inde haech stil geweest heb bij
nacht gins en weer gereijst so dat vrij moe
ben, moet Evewel segge daer gehoort te hebe
tot mijn hartelijck leetweese dat uhEd in sijn
komissie aldaer niet sal reeuseeren, en
hier geen gelt te krijge sal dubbelt verdrie
sijn ick hoor den heer van bloemendael in
vranckrijck hoorende dat sijn hoocheijt naer
duijtslant ginck seer ampel heeft gesproocke
verseeckert te sijn dat hij bij de keurvorst niet
sou opdoen, och waer uhEd maer weer hier
ick blijf uhEd getrouwe wijff
M. Turnor
p s men seijt inde haech het in Engelant
bijt perlement seer slecht voorde
hartooch van jorck staet en dat
hij meest hem opt water hout
somige wille dat hij de franse
Ermee die haer tot duijnkerck
vergaderen sou sal koman¬
deere, men seijt ock dat
sijn hoocheij naer Englant
sou gaen het welcke niet
geloofve
de heer van ginckels tracktement als
gouverneur vande proovinsi van wtrrecht
is bij den raet van state met Eenparich
heijt van stemme inpresensie van sijn
hoocheijt ter som van 1200f s ijaers
op den staet van oorlooch vast gestelt
daer sijn hoocheijt ongemeen voor heeft
geurgeert en veel ingedaen heeft,
de preesident fagel broeder vande
raet pensionaris, is overleeden
en staet boven aerden
met de post van voorleede dijnsdach
noch van gistere heb ick geen briefve
van uhEd gehad so dat sijne laeste
vande 3 deeser is geweest
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.