Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ick moet ock met mijn beurs te rade gaen want als
dat volck int werck is moetense geduerich gelt
hebbe sij wille niet Eenen dach wachte, men is
al beesich met de rest vande steen wt den oven te
kruijen daer vindt ick ock werck het achter
heeft vande oven met Een heelle hoope steen is
doort hoochge water en den stercke wint heel
ingestort daer heeft me werck die steen wt Een
wt Een te schieten en dan moet dat achter
hooft weer op gemetselt sijn, aende walle is ock
vrij wat te reepereere, als wij aent metselen begin
nen sal de bijfver ock voort wt moeten gegraefve
sijn of weet niet waer wijt sant sulle haellen
nu ick hoope uhEd daer teegen weer thuijs sal sijn
met de laeste post heb ick uhEd geschreefve hef
antwoort dat sijn hoocheijt mij gaf op de vraech
die ick hem weegen uhEd verblijf of t huijskoome
heb gedaen, hij meende van hier naer kleef te gaen om
met den heere keurvorst te spreecke, maer hoore
hij van Aernhem weerom gekeert is moet daer
of daer ontrent gehoort hebbe dat de keurvorst
noch daer niet en was, nu sal hij al naert van
devoes van ons leeger sijn, de heer van ginckel
die geloofve ick dat vandaech van Middachte
naert leeger vertreckt, hij had ock wel gewenst uhE
voor sijn vertreck te spreecken, de heere wil hem
dat volck int werck is moetense geduerich gelt
hebbe sij wille niet Eenen dach wachte, men is
al beesich met de rest vande steen wt den oven te
kruijen daer vindt ick ock werck het achter
heeft vande oven met Een heelle hoope steen is
doort hoochge water en den stercke wint heel
ingestort daer heeft me werck die steen wt Een
wt Een te schieten en dan moet dat achter
hooft weer op gemetselt sijn, aende walle is ock
vrij wat te reepereere, als wij aent metselen begin
nen sal de bijfver ock voort wt moeten gegraefve
sijn of weet niet waer wijt sant sulle haellen
nu ick hoope uhEd daer teegen weer thuijs sal sijn
met de laeste post heb ick uhEd geschreefve hef
antwoort dat sijn hoocheijt mij gaf op de vraech
die ick hem weegen uhEd verblijf of t huijskoome
heb gedaen, hij meende van hier naer kleef te gaen om
met den heere keurvorst te spreecke, maer hoore
hij van Aernhem weerom gekeert is moet daer
of daer ontrent gehoort hebbe dat de keurvorst
noch daer niet en was, nu sal hij al naert van
devoes van ons leeger sijn, de heer van ginckel
die geloofve ick dat vandaech van Middachte
naert leeger vertreckt, hij had ock wel gewenst uhE
voor sijn vertreck te spreecken, de heere wil hem
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.