Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
te gaen en ock te versoecke dat de heer van ginckel
sijn hoocheijt wou reeckomandeere sijn so broers
soon tot het schout Amt van benschop het welck
sijn broer als hijt op sijn soon kost krijge door
sijn inpatentheijt wilde afstaen dat de heer
van ginckel aengenoomen heeft te doen, beuse
kom brocht mij het resteerende gelt ter som
van 1100£ weegens de ordinansie op de heere
ridderschap weegens uhEd tracktement als
supreetendent daer meede nu 1200£ daer op
betaelt is, nu resteert ons noch 600£ volgens
de laeste ackte die uhEd van sijn hoocheijt
het voorleede ijaer heeft gekreechge, waer toe
so beusekom seijt de ordinansi onhande is
om op gemaeckt te worden, kost ick dat
gelt noch krijge so waer ick voor Eerst wat
ontset, want als wij nu weer aent wercke
gaen salder weer gelt moeten sijn, ode
3000f heeft beusekom ock ontfange en sal
die merge aen teminck sende die uhEd
dan trecke kont tot sijn beliefve, ick heb nae
krijn van kampe doen verneeme om weer
turf tot de steen oven te laeten koopen, en
sulle tot het steen backe nu alledaechge
reetschap gaen maecke mij hebbe hier wel schoo
weer maer ock veel vuijlle en koude dagen
tuschen beijden, ock sijn de dage noch seer kort
dat mij doet ont sien noch weer aent metse¬
Een te gaen, maer maeck staet teegens het
lest of voort wtgaen vandeese maent dat
noch ontrent om veertien dage te doen is
rietvelt met sijn volck weer te laete koom
en der dan weer wat starck aen te valle
want hij sal sijn volck aent wulfve vande
kelders en aent wt en op haelle vande schoor
¬steene beijde te gelijck moeten sette om dat
den leijdecker niet sou wachte de schoorstee
moeten wt het dack sijn Eer hijt leijdack
op die kant kan legge ick had gehoopt
van sijn hoocheijt te verstaen uhEd t huijs
koomen die ick daer naer vraechde en mij
seijde den heere keurvorst niet gesien te hebbe
vermidt hij onderweege was door sijn indisro
siesie blijfe legge, maer seijde uhEd thuijs¬
sou koome waer op ick vraechde of uhEd al
ordere daer toe had hij seijde ijae maer geli¬
miteert dan dat hij uhEd soude schrijfve
wat hier nu op sal volge staet te verwachte
wt uhEd vanden 27 sebrijwa sien dat de hartsteene
sijn hoocheijt wou reeckomandeere sijn so broers
soon tot het schout Amt van benschop het welck
sijn broer als hijt op sijn soon kost krijge door
sijn inpatentheijt wilde afstaen dat de heer
van ginckel aengenoomen heeft te doen, beuse
kom brocht mij het resteerende gelt ter som
van 1100£ weegens de ordinansie op de heere
ridderschap weegens uhEd tracktement als
supreetendent daer meede nu 1200£ daer op
betaelt is, nu resteert ons noch 600£ volgens
de laeste ackte die uhEd van sijn hoocheijt
het voorleede ijaer heeft gekreechge, waer toe
so beusekom seijt de ordinansi onhande is
om op gemaeckt te worden, kost ick dat
gelt noch krijge so waer ick voor Eerst wat
ontset, want als wij nu weer aent wercke
gaen salder weer gelt moeten sijn, ode
3000f heeft beusekom ock ontfange en sal
die merge aen teminck sende die uhEd
dan trecke kont tot sijn beliefve, ick heb nae
krijn van kampe doen verneeme om weer
turf tot de steen oven te laeten koopen, en
sulle tot het steen backe nu alledaechge
reetschap gaen maecke mij hebbe hier wel schoo
weer maer ock veel vuijlle en koude dagen
tuschen beijden, ock sijn de dage noch seer kort
dat mij doet ont sien noch weer aent metse¬
Een te gaen, maer maeck staet teegens het
lest of voort wtgaen vandeese maent dat
noch ontrent om veertien dage te doen is
rietvelt met sijn volck weer te laete koom
en der dan weer wat starck aen te valle
want hij sal sijn volck aent wulfve vande
kelders en aent wt en op haelle vande schoor
¬steene beijde te gelijck moeten sette om dat
den leijdecker niet sou wachte de schoorstee
moeten wt het dack sijn Eer hijt leijdack
op die kant kan legge ick had gehoopt
van sijn hoocheijt te verstaen uhEd t huijs
koomen die ick daer naer vraechde en mij
seijde den heere keurvorst niet gesien te hebbe
vermidt hij onderweege was door sijn indisro
siesie blijfe legge, maer seijde uhEd thuijs¬
sou koome waer op ick vraechde of uhEd al
ordere daer toe had hij seijde ijae maer geli¬
miteert dan dat hij uhEd soude schrijfve
wat hier nu op sal volge staet te verwachte
wt uhEd vanden 27 sebrijwa sien dat de hartsteene
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.