Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
gatunine is met intensie so geseijt wort om
int weer om koome tot kleef den heere
keurvorst te ontmoete of te vinde
vals sijn hoocheijt nu weer komt hetwelck
hij meende binne veertiendaege te sijn
maecht hij staet so selfs seijde naer
de kampange te gaen, dat alt krijs
volck so wel te voet als te paer seer
qualijck sal koomen so vroech int ijaer
insonderheijt de ruijterij, de heer van
ginckel is geluckich dat hij die paerde
van blansche heeft men seijt de paerde
hier seer dier en qualijck te bekoome
sijn, ick weet van hier niet te schrijfe
daer om dees maer is om te segge dat
hier noch alle de heere sij gedanckt
wel is, wij hebbeier meest alledaech
heel vuijl weer en somtijt Een nacht
int weer om koome tot kleef den heere
keurvorst te ontmoete of te vinde
vals sijn hoocheijt nu weer komt hetwelck
hij meende binne veertiendaege te sijn
maecht hij staet so selfs seijde naer
de kampange te gaen, dat alt krijs
volck so wel te voet als te paer seer
qualijck sal koomen so vroech int ijaer
insonderheijt de ruijterij, de heer van
ginckel is geluckich dat hij die paerde
van blansche heeft men seijt de paerde
hier seer dier en qualijck te bekoome
sijn, ick weet van hier niet te schrijfe
daer om dees maer is om te segge dat
hier noch alle de heere sij gedanckt
wel is, wij hebbeier meest alledaech
heel vuijl weer en somtijt Een nacht
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.