archieftoegang 1001, inventarisnummer 2724, pagina 78
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
of dit bij de heer van suijlisteijn gemeent wort weet ick niet, mijn oordeels behoorde wij ons nu de moollen niet te laeten ontgaen hoewel ick meer als oeijt nu seer bekomert ben waer wijt gelt so tot betaeline vandeese koop als de reeperaesie die daer aen ge daen sal moeten worde sou dewelcke wij geen vouchte daervae konne trecken, sulle haellen, ick heb schut en rietvelt en ijan ijanse met selaer alhier haer reeckenine ten volle voor haer vertreck af betaelt waerdoor mij van gelt teenemal ont bloot heb en alles op onfange wat ick krijge kost, had gehoopt van uhEd tracktement als supreetendent vande ridderschap wat te ontfange maer heb niet konne krijge dan de reuver heeft mij belooft teegens korsmis te betaelle waer op Monseur beusekom mij 700£ heeft verstreckt die hij vant Eerste gelt dat ons vande reuver betaelt wort sal in houden, de resteerende peninge moet ottbarentse hebbe die sijn reeckenin overde 1400f bedraecht, van leste 2000£ die ick tot Amsterdam op intrest heb genoomen heb ick van hengelen, 1000£ afgeleijt, ick gaen nu mijn werck maecken om te sien wat gelt ick tot de timeraesge dit ijaer heb ont¬ fange en daer en teege weer heb wt gegeefve, het sal al vrij hooch loopen, doch dit is ons swaerste ijaer, als het huijs nu Eens dack vloer en grasdicht is, konne wij de rest met gemack doen daer sal geen haest bij sijn, maer schut of Eimant sal van nu of aen naer hout tot de deuren moeten verneemen om dat het selfve wel drooch moet sijn en altijt so drooch niet te bekoomen is, tielman ijanhenderrcksens swager sijn wij noch over de 200£ en geritijanse den timerman hier int dorp 175£ schuldich en dan noch de smee voort weet ick niet ofse sijn al betaelt, voort mijn lieste hartge moet ick met leet weese segge naer dat ick uhEd laest geschreefve heb, deese weeck wdeer Een brief vande heer van wellant ontfange te hebbe, in plaetse van dat hij selfver volgens mijn versoeck eens sou de overgekoome hebbe, waer in hij persijsteert intijn in tensie en versoeckt noch dat ick sijn inkeenaesie bij uhEd toch smaecklijck wilde maecke, dat hij verseeckert is dat haer middelen suffisant sijn om de sijne te ackomodeeren sonder Eits meer of te segge dat het gedaen is, beneffens deese brief schrijft Monseur beusekom dat den heer van wellant voorleeden sondach tot wttrecht inde kercken aende gemeente heeft bekent gemaeckt sijn angaesgement met de vrou van papekop, tot verwonderin van veelle, ick beken mij dit seer vreemt voor komt en het Een vreemt manier van doen is, dan hij is sijn Eijgen voocht en vreese hijt hem Eerst bekla gen sal, ick hoor van geen houwelijckse voorwaerde of hij wel sonder die sou trouwe, ick vrees hij vrij meer schulde heeft als hij heeft wille weete, wij sulle ock Eens omt ons dienen te dencken, ick beken tis bedroeft dan watkone wij doen olst veesen moet ist noch beeter van susters kin Eijgen, de heer almachtich wil al de onse sge gedachte behoede, en uhEd in sijn heijli neemen, verseeckert sijnde dat ick ben
ste hartge ne ot uhEd getrouwe wijff sen M Turnor plost die met pronse sijn vrou bunaer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.