Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den 23
deesem 1676
ec.rn 66 Ditor
Mijn heer en lieste hartge
uhEd inesiefve vande 16 deeser heb ick gisteren ontfange en heeden die vande
13 deese, het is mij seer lief daer wt te sien dat uhEd in deese felle konde sich
noch so wel bevint, en dat het tracktement vande keijserse Ambasadeus
so wel is vergaen, en voor al dat de heere afgesante aldaer haer over
den rang hebbe verstaen, hoope nu se aende saeck te prinsipael koo¬
men het haest op Een Ent sal loopen, wenste het tot kontentement
van al de partije mocht gedetermineert werde het welcke vreese
beswaerlijck sal valle, het vriest hier noch en valt hier dagelijcks
veel sneuw de kinderen sijn de heere sij gedanckt hier alle wel
bedancke groote papa voord goede sorchge die hij voor haer draecht
, voor het maecke vande kelders onder het voorburch hoope dat uhE
wel thuijs sal weesen het welcke noodich sal sijn, tot noch
toe hoore wij van geen swaericheijt vande vijant, hoewel sijn¬
hoocheijt de heer van ginckel die toch op sijn reijs stont, goet
vont datelijck te vertrecke, hom offer Eits te doen mocht koon
hoor ick niet of hij is noch op Middachte, het water wast noch
op de reevier doch slaplijck, de moolenaer is met sijn vrou
gisteren bij mij geweest en vande koop vande moolen gesproocke, ick
heb haer 3000£ gebooden sij laetense mij voor 3500£, sij sijn
seer verleegen om gelt hebben alles wat sij hebbe tot wijck
inde lombert verset dat sij vreese inde toekoomen weeck of
de weeck daer aen verkocht sal worden, sodat en kor¬
peoelis verweij moet sijn gelt daer wt hebbe tot betaellin
van sijn huijs, so datter bij de koop ontrent duijsent gul aen
gelt kontant sal moeten betaelt worde, wt dit neefvens
gaende sal uhEd konne sien watter voor kapitaelle in
konne blijfve staen, de seeckreetaris seijt dat de drost
van Suijlisteijn hem in konfidensi geseijt heeft van sijn
heer gelast te sijn hem op de geleegentheijt van moolle
te informeeren en vraechde of wij sin hadde die te koopen,
deesem 1676
ec.rn 66 Ditor
Mijn heer en lieste hartge
uhEd inesiefve vande 16 deeser heb ick gisteren ontfange en heeden die vande
13 deese, het is mij seer lief daer wt te sien dat uhEd in deese felle konde sich
noch so wel bevint, en dat het tracktement vande keijserse Ambasadeus
so wel is vergaen, en voor al dat de heere afgesante aldaer haer over
den rang hebbe verstaen, hoope nu se aende saeck te prinsipael koo¬
men het haest op Een Ent sal loopen, wenste het tot kontentement
van al de partije mocht gedetermineert werde het welcke vreese
beswaerlijck sal valle, het vriest hier noch en valt hier dagelijcks
veel sneuw de kinderen sijn de heere sij gedanckt hier alle wel
bedancke groote papa voord goede sorchge die hij voor haer draecht
, voor het maecke vande kelders onder het voorburch hoope dat uhE
wel thuijs sal weesen het welcke noodich sal sijn, tot noch
toe hoore wij van geen swaericheijt vande vijant, hoewel sijn¬
hoocheijt de heer van ginckel die toch op sijn reijs stont, goet
vont datelijck te vertrecke, hom offer Eits te doen mocht koon
hoor ick niet of hij is noch op Middachte, het water wast noch
op de reevier doch slaplijck, de moolenaer is met sijn vrou
gisteren bij mij geweest en vande koop vande moolen gesproocke, ick
heb haer 3000£ gebooden sij laetense mij voor 3500£, sij sijn
seer verleegen om gelt hebben alles wat sij hebbe tot wijck
inde lombert verset dat sij vreese inde toekoomen weeck of
de weeck daer aen verkocht sal worden, sodat en kor¬
peoelis verweij moet sijn gelt daer wt hebbe tot betaellin
van sijn huijs, so datter bij de koop ontrent duijsent gul aen
gelt kontant sal moeten betaelt worde, wt dit neefvens
gaende sal uhEd konne sien watter voor kapitaelle in
konne blijfve staen, de seeckreetaris seijt dat de drost
van Suijlisteijn hem in konfidensi geseijt heeft van sijn
heer gelast te sijn hem op de geleegentheijt van moolle
te informeeren en vraechde of wij sin hadde die te koopen,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.