Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
noch Eenige dagen houden so ist huijs onder
dack, maer weet niet hoe wijt loot met deese
wint hier krijge, so dat voort Een goet is
voort anders quaet, uhEd kan niet geloofven
watter al voor valt daer men niet op verdach
is of kan weesen, ten is ock so alles niet te
schrijfven alsmen wel wenste dat uhEd
mocht weeten of sien, den armen temiminste
beklaech ick van harten datter so qualijck
aen is met sijn acksident daer de meesters nu
met gloeijende nijptange aen wille, dat is van
tande wt te trecke gekoomen, met de naeste
post sal de seeckreetaris uhEd de begeerde
meemoorije vant loot sende, waermeede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M. Turnor
Ameronge den
25 Novem 1676
eec: 30. dito.
Mijn heer en lieste hartge
heeden heb ick uhEd aengenaeme vande 21 deeser
ontfange, hoope den steenhouder ijanprang nu
haest weer te breeme sal sijn, mij verlanckt hoe
uhEd de teijckenin van onse werck baese al hier
en haer konsideraesie sal aenstaen, sij meenen
wel pertinent op gestelt en haere meijninge wel ge¬
Exspliseert te hebbe, sijn hoocheijt is weer op soes
dijck doch so geseijt wort niet voor lange en sal
hij van meeninge sijn om naer seelant te gaen
daerse so men seijt heel wat overhoop leggen
tis bedroeft dat me van so veel onEenicheijt hoort
en sijn hoocheijt so weijnich ruste heeft, van heeten
hee de vrou van ginckel schrijft dat sijn hoocheijt
aen haer man op Een seer oblijggante manier
had geseijt dat hij heer van ginckel op de staet
van oorlooch met sijn tracktement als fersgkom
misaeris generael is gestelt, het welcke hij alle
sijn hoocheijt heeft naest godt te dancken, is hem
wel geoblijgeert, en geluckich de gunste van hoochge
dack, maer weet niet hoe wijt loot met deese
wint hier krijge, so dat voort Een goet is
voort anders quaet, uhEd kan niet geloofven
watter al voor valt daer men niet op verdach
is of kan weesen, ten is ock so alles niet te
schrijfven alsmen wel wenste dat uhEd
mocht weeten of sien, den armen temiminste
beklaech ick van harten datter so qualijck
aen is met sijn acksident daer de meesters nu
met gloeijende nijptange aen wille, dat is van
tande wt te trecke gekoomen, met de naeste
post sal de seeckreetaris uhEd de begeerde
meemoorije vant loot sende, waermeede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M. Turnor
Ameronge den
25 Novem 1676
eec: 30. dito.
Mijn heer en lieste hartge
heeden heb ick uhEd aengenaeme vande 21 deeser
ontfange, hoope den steenhouder ijanprang nu
haest weer te breeme sal sijn, mij verlanckt hoe
uhEd de teijckenin van onse werck baese al hier
en haer konsideraesie sal aenstaen, sij meenen
wel pertinent op gestelt en haere meijninge wel ge¬
Exspliseert te hebbe, sijn hoocheijt is weer op soes
dijck doch so geseijt wort niet voor lange en sal
hij van meeninge sijn om naer seelant te gaen
daerse so men seijt heel wat overhoop leggen
tis bedroeft dat me van so veel onEenicheijt hoort
en sijn hoocheijt so weijnich ruste heeft, van heeten
hee de vrou van ginckel schrijft dat sijn hoocheijt
aen haer man op Een seer oblijggante manier
had geseijt dat hij heer van ginckel op de staet
van oorlooch met sijn tracktement als fersgkom
misaeris generael is gestelt, het welcke hij alle
sijn hoocheijt heeft naest godt te dancken, is hem
wel geoblijgeert, en geluckich de gunste van hoochge
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.