Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
recht de maet en teeckenine konde verstaen,
schut is noch tot Amsterdam daer ick niet
wel om te vreede ben hij had mij belooft
deesen avont weer hier te sijn, kost den
steenhouder van breeme Eens hier sijn
twaer wel goet maer vrees het Een kostelijck
reijs sal sijn ten waere uhEd met hem over
sijn reijs koste, koste ackordeeren, alles loopt
so hooch dat ick schrijck daer aen te dencke
en weet niet hoet langer maecke sal, het
loof tot de gooten sal bij de 2000£ beloopen
daer sij de meeste helfte vand op de hant
wille hebbe en de rest acht dage naer
de leeveransi, hier moet ick raet toe
schicke want het werck wachter nu naer
ent moeter weesen salt huijs onderdack
en dicht worden, van heeteren schrijft
dat vande hoolck inde haech heel kranck leijt
en dat sijn hoocheijt inde raet van staten
over den staet van oorlooch besonijeert
mijns oordeels behoorde de heer van gincke
nu inde haech te sijn te meer om dat sijn hoocheij
hem belooft heeft te sien hem met sijn ma
ijoors tracktement daer op te brenge, maer
blijft hij op Middachte salt wel vergeeten
worden, nu brenge de timerliede de vaen
opt huijs het welcke te seggen is dat de kap
volkoomen daer op staet en gedaen is
en dat sijt bier verdient hebbe, sulle
merge begine de ribbe daer op te legge
ende plancke rietvelts volck sijn aen
de scheijdt booge inde kelders te maecke
hij heeft Een gedeelte vande steen tot
de lijst omt huijs te hacken aen bestee
wij hebbe tot noch toe seer schoon weer
gehadt daer wij godt niet genoech
voor konne dancken, inwiens bescher¬
minge uhEd beveelle blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
schut is noch tot Amsterdam daer ick niet
wel om te vreede ben hij had mij belooft
deesen avont weer hier te sijn, kost den
steenhouder van breeme Eens hier sijn
twaer wel goet maer vrees het Een kostelijck
reijs sal sijn ten waere uhEd met hem over
sijn reijs koste, koste ackordeeren, alles loopt
so hooch dat ick schrijck daer aen te dencke
en weet niet hoet langer maecke sal, het
loof tot de gooten sal bij de 2000£ beloopen
daer sij de meeste helfte vand op de hant
wille hebbe en de rest acht dage naer
de leeveransi, hier moet ick raet toe
schicke want het werck wachter nu naer
ent moeter weesen salt huijs onderdack
en dicht worden, van heeteren schrijft
dat vande hoolck inde haech heel kranck leijt
en dat sijn hoocheijt inde raet van staten
over den staet van oorlooch besonijeert
mijns oordeels behoorde de heer van gincke
nu inde haech te sijn te meer om dat sijn hoocheij
hem belooft heeft te sien hem met sijn ma
ijoors tracktement daer op te brenge, maer
blijft hij op Middachte salt wel vergeeten
worden, nu brenge de timerliede de vaen
opt huijs het welcke te seggen is dat de kap
volkoomen daer op staet en gedaen is
en dat sijt bier verdient hebbe, sulle
merge begine de ribbe daer op te legge
ende plancke rietvelts volck sijn aen
de scheijdt booge inde kelders te maecke
hij heeft Een gedeelte vande steen tot
de lijst omt huijs te hacken aen bestee
wij hebbe tot noch toe seer schoon weer
gehadt daer wij godt niet genoech
voor konne dancken, inwiens bescher¬
minge uhEd beveelle blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.