Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
om Een nieuwe staet van oorlooch te maecke
wort de heer van ginckel nu geen trackte
ment als komsaris generael toegeleijt
is hij alleen vande ongeluckige, en wil
dan niet weer te velt gaen, maer hij
hoort ock nu wat bij de wercke te sijn
in plaets van op Middachte, hiermeede
blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Ameronge den
8 Novem 1676
rec. 12 dito.
Mijn heer en lieste hartge
het is mij leet wt uhEd vande 4 deeser te sien hij al
weer de toegesondene teeckenine niet verstaet
, tis waer schut sijn briefve sijn niet wel te
verstaen, en hij weet de prijs van harteene
niet, geloof ock nu de steenhouders tot
Amsterdam beginne te mercken datter
steen tot breeme gekocht wort sij niet recht
de prijs daer van wille seggen, ock is schut
tot Amsterdam geweest doen hij die teeckeni
sont daerom de sekreetaris de meeninge
daer van daer niet op konde stellen, tis
seecker dat de hartsteen in haer selfve tot
breeme en ock die te bearbeijde tot breeme
veel beeter koop is als tot Amsterdam
daer om mijns oordeels weijnich aen geleechg
is of men niet vecht de prijs weet wat die
tot Amsterdam gelt, als uhEd maer te
wort de heer van ginckel nu geen trackte
ment als komsaris generael toegeleijt
is hij alleen vande ongeluckige, en wil
dan niet weer te velt gaen, maer hij
hoort ock nu wat bij de wercke te sijn
in plaets van op Middachte, hiermeede
blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Ameronge den
8 Novem 1676
rec. 12 dito.
Mijn heer en lieste hartge
het is mij leet wt uhEd vande 4 deeser te sien hij al
weer de toegesondene teeckenine niet verstaet
, tis waer schut sijn briefve sijn niet wel te
verstaen, en hij weet de prijs van harteene
niet, geloof ock nu de steenhouders tot
Amsterdam beginne te mercken datter
steen tot breeme gekocht wort sij niet recht
de prijs daer van wille seggen, ock is schut
tot Amsterdam geweest doen hij die teeckeni
sont daerom de sekreetaris de meeninge
daer van daer niet op konde stellen, tis
seecker dat de hartsteen in haer selfve tot
breeme en ock die te bearbeijde tot breeme
veel beeter koop is als tot Amsterdam
daer om mijns oordeels weijnich aen geleechg
is of men niet vecht de prijs weet wat die
tot Amsterdam gelt, als uhEd maer te
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.