archieftoegang 1001, inventarisnummer 2724, pagina 46
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
de graefvers sijn inde grafte noch aent werck soot water dat met den reegen aent wasse is, ons niet belet sal ick alles klaer laeten maecke , nu uhEd de hartsteene trapve aen bestaeijt heeft sulle wij naer de prijs vandien tot Ams terdam niet meer doen verneeme, de heer van ginckel is naer sijn hoocheijt die op de veeluwe ijaecht, hoope het hem wel bekoome sal was noch vrij swack sijn vrou is met al de kindere hier, seijt dat sij geen hemde voor Een halfve rijxsdaelder kan maecken,
veeren tot bedde had ick wel van doen ock me vlas, maer het gelt weet bij ons teegewoordich beeter wech daerom ick daer niet aenderf dencke, het is mij lief alles daer so goeij koop is nu hoeft, en ken uhEd en Aons blansche nie 4 mael ter weeck sulte voet te Eeten te geefve, als ick diet altijt de beurt is gevalle thuijs te blijfve bij uhE kom sal liefver in blansches hupshou¬ din bij uhEd te gast koome als injenkel dewijl hij so wel te mart gaet, hij doet hee wel so naen te dinge wij sijn hem ver oblijgeert want het komter nu op aen alles loopt hier hooch en so dat ick haest geen door koome sien, hiermeede blijf Mijn heer en lieste hartge uhEd getrouwewijff M Turnor Ameronge den 24 ockto 1676 er: 29. Oct 1676 Mijn heer en lieste hartge uhEd aengenaeme vande 21 deeser ontfange ick so aenstonts, het is mij lief sijn hoocheijt so wel van uhEd doen aldaer voldaen is, hoope alles verder tot kontente ment sal wtvalle, en dat uhEd het gesondene kofser nu sult ontfange hebbe, wat be¬ lanckt het gepleechde van onsen preedi kant hij heeft de liede so ondert sim dat se niet derfve kicken de luijtenant doen hij hem de tafel des heeren verboot badt als Een kreupel dat hem dat affront niet aengedaen mocht wort maert holp niet hij moster af blijfve, het beste mijn soordeels is dat men soch die domijnees niet aen toeckt gelijck uhEd wel seijt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.