Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ick heb gistere Een rou brief gekreechge vande oude vrou van broeck¬
huijse over de doot van haeren Eenigen soon, die sij schrijft inde
laeste attacke voor Maestricht doot geschooten te sijn, mij jame
den jongen bloet noch nu weet ick niet datter meer mans oort
vande rosterome sijn als die van moersberge en daer is ock
geen soons, de oude vrou van preustine is ock doot, de vrou,
van ginckel schrijft heel wel naer den tijt te sijn, ick beelt
mij in of uhEd wel Eer weer thuijs mocht koomen met deese
veranderine dat wel wenste, waer meede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Ameronge den ger
septem 1676
Mijn heer en lieste hartgee 17 dito.
uhEd laeste is vande 4 deeser geweest die ick met de
leste post heb beantwoort waertoe mij reefereere,
seedert is hier niet veel veranderins voorgevalle
de binne muere vant huijs sijn nu tot onderde
balcke vande tweede verdiepine op gehaelt de balck
vande tweede verdiepine sijn aende suijtsijde geleijt
en sijnse beesich om die aende noortsijde en voort
al om te legge, hier is Eenige turf met lichter
tot de steenove aengekoome so dat me met goe
godts hulpe deesen avont of merge sal begine
onder te stoocken, het is teegenwoordich hee
schoon weer mochte wij dat noch so Een maent
houde waer Een gewenste saeck en alwaert
voor steen oven maer veertiendagen dan
waer die behoude, al wat godt belieft
so aenstonts komt ijan de trompetter vande heer
van ginckel met martijn sijn stalknecht met
huijse over de doot van haeren Eenigen soon, die sij schrijft inde
laeste attacke voor Maestricht doot geschooten te sijn, mij jame
den jongen bloet noch nu weet ick niet datter meer mans oort
vande rosterome sijn als die van moersberge en daer is ock
geen soons, de oude vrou van preustine is ock doot, de vrou,
van ginckel schrijft heel wel naer den tijt te sijn, ick beelt
mij in of uhEd wel Eer weer thuijs mocht koomen met deese
veranderine dat wel wenste, waer meede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Ameronge den ger
septem 1676
Mijn heer en lieste hartgee 17 dito.
uhEd laeste is vande 4 deeser geweest die ick met de
leste post heb beantwoort waertoe mij reefereere,
seedert is hier niet veel veranderins voorgevalle
de binne muere vant huijs sijn nu tot onderde
balcke vande tweede verdiepine op gehaelt de balck
vande tweede verdiepine sijn aende suijtsijde geleijt
en sijnse beesich om die aende noortsijde en voort
al om te legge, hier is Eenige turf met lichter
tot de steenove aengekoome so dat me met goe
godts hulpe deesen avont of merge sal begine
onder te stoocken, het is teegenwoordich hee
schoon weer mochte wij dat noch so Een maent
houde waer Een gewenste saeck en alwaert
voor steen oven maer veertiendagen dan
waer die behoude, al wat godt belieft
so aenstonts komt ijan de trompetter vande heer
van ginckel met martijn sijn stalknecht met
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.