Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den 19
meij 16773
rec: 29. utc
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenoeme vande 12 en 15 deeser heb ick ontsa
en kan met waerheijt segge in lange geen aengenaemen
tijdine gehoort te hebbe als dat sijn hoocheijt uhEd deer
heeft gedaen van te schrijfve so wel vande kontwide
vande heer van ginckel voldaen te sijn en dat hij hem
in de laeste bataelyje so manlijck heeft requeeten
uhEd seijt wel tis niet hij heer van ginckel diet ge
daen heeft maer den grooten godt die met hem
gevochten heeft, die wij alleen ten hoochste hebbe te
dancken ende Eere te geefve, den heere schaep
Maijoor vande heer van ginckels reesgement naer
dat sijn Am is afgeset en hij bij de vijant was ge
vangen is noch Eijdelijck aende quetsuer gestorfven
daer de heer van ginckel droefvich om sal sijn want
hij was Een goet offisier en wort van Een ijder be¬
klaecht nu spreeckt men weer van Een beleegerin
te doen datsomen seijt Maestricht wel weer mocht
golden, de beginselen sijn in mijn opijnie niet goet
dewijlle men dat so lange te voorn so publijck door
de korantees als ande seijt, daerom niet kan geloof
ven het daer op gemunt is, hoewel men seijt tot
reurmunde veel volckeren van alle kante haer ver
taemelen, en dat mij wt den haech geschreefve wort
meij 16773
rec: 29. utc
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenoeme vande 12 en 15 deeser heb ick ontsa
en kan met waerheijt segge in lange geen aengenaemen
tijdine gehoort te hebbe als dat sijn hoocheijt uhEd deer
heeft gedaen van te schrijfve so wel vande kontwide
vande heer van ginckel voldaen te sijn en dat hij hem
in de laeste bataelyje so manlijck heeft requeeten
uhEd seijt wel tis niet hij heer van ginckel diet ge
daen heeft maer den grooten godt die met hem
gevochten heeft, die wij alleen ten hoochste hebbe te
dancken ende Eere te geefve, den heere schaep
Maijoor vande heer van ginckels reesgement naer
dat sijn Am is afgeset en hij bij de vijant was ge
vangen is noch Eijdelijck aende quetsuer gestorfven
daer de heer van ginckel droefvich om sal sijn want
hij was Een goet offisier en wort van Een ijder be¬
klaecht nu spreeckt men weer van Een beleegerin
te doen datsomen seijt Maestricht wel weer mocht
golden, de beginselen sijn in mijn opijnie niet goet
dewijlle men dat so lange te voorn so publijck door
de korantees als ande seijt, daerom niet kan geloof
ven het daer op gemunt is, hoewel men seijt tot
reurmunde veel volckeren van alle kante haer ver
taemelen, en dat mij wt den haech geschreefve wort
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.