Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec. 28. april in Hamburgh
haech den 18
April 1673
Mijn heer en lieste hartge
hoewel ick gistere met de post heb geschreefve kan
ick niet laeten opt versoeck van brant den wijn
kooper wiens soon brenger dees is die hij naer
hamburch sent om dat hier niet te doen is,
noch dees te sende
versoeckt dat uhEd hem daerkoomende so hij
mocht van noode hebbe 10 a 14 rijxsdaelders
belieft te doen die hij mij belooft hier weer
te sulle geefve, hij derft hem niet veel gelt
meede geefve wt vreese of hem afgenoome mocht
werden, het blick servies bestaende in 24
ovaele schootelle 30 falijoore en 4 kandelaers
heb ick gister avont naer Amsterdam ge
soude met versoeck dat den heer teminck
het selfve met de Eerste geleegentheijt
voort op hamburch wil senden hoope het
tijdelijck voor uhEd vertreck vandaer sal
overkoomen, hiermeede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
MTurnor
haech den 18
April 1673
Mijn heer en lieste hartge
hoewel ick gistere met de post heb geschreefve kan
ick niet laeten opt versoeck van brant den wijn
kooper wiens soon brenger dees is die hij naer
hamburch sent om dat hier niet te doen is,
noch dees te sende
versoeckt dat uhEd hem daerkoomende so hij
mocht van noode hebbe 10 a 14 rijxsdaelders
belieft te doen die hij mij belooft hier weer
te sulle geefve, hij derft hem niet veel gelt
meede geefve wt vreese of hem afgenoome mocht
werden, het blick servies bestaende in 24
ovaele schootelle 30 falijoore en 4 kandelaers
heb ick gister avont naer Amsterdam ge
soude met versoeck dat den heer teminck
het selfve met de Eerste geleegentheijt
voort op hamburch wil senden hoope het
tijdelijck voor uhEd vertreck vandaer sal
overkoomen, hiermeede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
MTurnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.