Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
daer nu meede beesich ben om de kontree ordinansi
bij men heere van hollant te versoecke dat opgemae¬
ckt mocht worde, die bekoomen hebbende sal mij
best doen om van tijt tot tijt so veel gelt te ont
fange alst moogelijck is, de heer van gent heeft nu
Eerst sijn dickleeraesi afgedaen gekreechge hebbe
ongelooflijck daer op geroijeert, alsde wasvrou
en in plaets van tot sijn equrpaese 800£ doense
hem maer 400£ goet en veel meer andere
poste diese geroijeert hebbe het welcke sij
mij hebbe laeten sien, sijn hEd is so melanckolijck
over alt miskontentement dat hij heeft dat on
gelooflijck is, daer bij komt dat sijn soon frits
de Amoers aende dochter van hooft diese Juff van
budtine noeme maeckt dat heel teegens haer
beijde sin is daer den heelle haech van waecht
in somma het is niet als verdriet en ongenuchte
de sweetse Ambasadeurs seijt me dat merge of
overmerge naer Acken vertrecken, en dons
heeden over acht dagen, uhEd belieft eens te
dencke of niet goet waer dat deselfve weeg¬
gens onse ackte van indinmiteijt aende heere
van beeverline rhijnswoude en ijsebrantse
schreef om als men heere de state haer sulle
koome te laste uhEd persoon en geleedene scha
de met onse verdere goederen in die hande¬
lin te versorchge gelijck belooft heeft dat sijt doch wilde be¬
hartigen, hoewel ick vreese van die handelin
bij men heere van hollant te versoecke dat opgemae¬
ckt mocht worde, die bekoomen hebbende sal mij
best doen om van tijt tot tijt so veel gelt te ont
fange alst moogelijck is, de heer van gent heeft nu
Eerst sijn dickleeraesi afgedaen gekreechge hebbe
ongelooflijck daer op geroijeert, alsde wasvrou
en in plaets van tot sijn equrpaese 800£ doense
hem maer 400£ goet en veel meer andere
poste diese geroijeert hebbe het welcke sij
mij hebbe laeten sien, sijn hEd is so melanckolijck
over alt miskontentement dat hij heeft dat on
gelooflijck is, daer bij komt dat sijn soon frits
de Amoers aende dochter van hooft diese Juff van
budtine noeme maeckt dat heel teegens haer
beijde sin is daer den heelle haech van waecht
in somma het is niet als verdriet en ongenuchte
de sweetse Ambasadeurs seijt me dat merge of
overmerge naer Acken vertrecken, en dons
heeden over acht dagen, uhEd belieft eens te
dencke of niet goet waer dat deselfve weeg¬
gens onse ackte van indinmiteijt aende heere
van beeverline rhijnswoude en ijsebrantse
schreef om als men heere de state haer sulle
koome te laste uhEd persoon en geleedene scha
de met onse verdere goederen in die hande¬
lin te versorchge gelijck belooft heeft dat sijt doch wilde be¬
hartigen, hoewel ick vreese van die handelin
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.