Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sijn hoocheijt heeft den heer van ginckel Een komp
te voet van die uhEd tot dienst vande staet daer
werft gelijck uhEd wt het schrijfve van onse
soon hier neffens sult sien, heeft hem ock int
bedancke van die seer sieviel en met groote
in presie van betuijchginge van geneechgent
heijt beijeegent, ick sul door haest nu dees
Eijndige en blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
so aenstonts kom ick weer van rotter
dam daer ick de heer van wulfve be¬
droeft als uhEd kan dencke heb gesaett
die en maendach aen uhEd sal schrijfe
ick vondt s sijn hEd seer oulijck en
mager geworde, heb sijn ontste doch
ter mee hier gebrocht om haer ron te
laete maecken, mij jamert de arme
kinderen in mijn hart, het doode
lichaem sal hij ne rotterdam inde
franse Eerck laete sincke voor Eerst
in alder stillicheijt op de minste koste
dit is nu den 14 April
te voet van die uhEd tot dienst vande staet daer
werft gelijck uhEd wt het schrijfve van onse
soon hier neffens sult sien, heeft hem ock int
bedancke van die seer sieviel en met groote
in presie van betuijchginge van geneechgent
heijt beijeegent, ick sul door haest nu dees
Eijndige en blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
so aenstonts kom ick weer van rotter
dam daer ick de heer van wulfve be¬
droeft als uhEd kan dencke heb gesaett
die en maendach aen uhEd sal schrijfe
ick vondt s sijn hEd seer oulijck en
mager geworde, heb sijn ontste doch
ter mee hier gebrocht om haer ron te
laete maecken, mij jamert de arme
kinderen in mijn hart, het doode
lichaem sal hij ne rotterdam inde
franse Eerck laete sincke voor Eerst
in alder stillicheijt op de minste koste
dit is nu den 14 April
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.