Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
heb ick niet alst oxshooft daer van drincke dat al opgeleijt
is, die kost hier booven den inpost 90 en hondert gul
het oxshooft, voo koutou wijn, voor de booter heb ick
36£ het verendeel dat is 9 stuij het pont sonder den
inpost betaelt de kaes gelt hier het hondert pont 20£
, het blick serviese heb ick bestelt te maecke kan voor in
laest vandeese weeck niet gereet sijn salt dan so haest
alst doenlijck is sien op hamburch te bestelle, nu weer
van onse affaerees alhier, terwijlle men so veel vande
vreede handelin spreeckt ben ick niet gerust int segge
van de r p fagel dat ick alsnoch van ons ongeluck int
afbrande van onse huise soude stilswijge ent selfve den
staet niet bekent maecken, maer heb de ackte van garant
Eens met bedaerde sinne naer gesien en bevonde dat die
teenemael spreeckt op de goedere ondert gebiet vande genee
raeliteijt toe behoorende de geende die int vijants dienst
van vreede handelin
sijn en blijfve beloofvende in
uhEd persoop en verseeckert en
te versoechge onse schade soude vergoet worde, daerom
mij dunckt niet langer te moeten stilstaen ben gistere
bij den griffier fagel geweest en hemt selve voorgehou¬
de en versocht den heere r p hier over te spreecke vermidts
sijn meenichvuldige affaerees dat ick hem niet derfde moij
lijck valle en niet gaeren Eits soude buijte sijn kenisse
tenteer weetende dat hij Een sonderlin goet vrient van
uhEd en ons huijs is daer in ick badt dat hij wilde konti
niweerde, den griffier heeft dit aengenoome te sulle
doen enmijn antwoort te brenge heb hem het reequest dat
ick hier over soude preesenteere in hande gegeefve om
sijn broer te laete sien, hij oordeelde ick groot gelijck
hadt nu te spreecke op dat de pleijnepotensiaerise daer
Eenige last van mochte krijge, so haest ick antwoort van
hem heb sal de heer van ginkel sijn hoocheijt hier over
spreecken en sijne behulpelijcke hant hier in versoecken
sal mijn best doen doch vrees der veel moijte voor mijn aenvast
sal sijn konne wij maer onse schade alwaert ten deelle
vergoet krijge soude godt dancken en dencke diet sijn
ruijt is kant niet al weer krijge, tis mij seer lief te hoop
is, die kost hier booven den inpost 90 en hondert gul
het oxshooft, voo koutou wijn, voor de booter heb ick
36£ het verendeel dat is 9 stuij het pont sonder den
inpost betaelt de kaes gelt hier het hondert pont 20£
, het blick serviese heb ick bestelt te maecke kan voor in
laest vandeese weeck niet gereet sijn salt dan so haest
alst doenlijck is sien op hamburch te bestelle, nu weer
van onse affaerees alhier, terwijlle men so veel vande
vreede handelin spreeckt ben ick niet gerust int segge
van de r p fagel dat ick alsnoch van ons ongeluck int
afbrande van onse huise soude stilswijge ent selfve den
staet niet bekent maecken, maer heb de ackte van garant
Eens met bedaerde sinne naer gesien en bevonde dat die
teenemael spreeckt op de goedere ondert gebiet vande genee
raeliteijt toe behoorende de geende die int vijants dienst
van vreede handelin
sijn en blijfve beloofvende in
uhEd persoop en verseeckert en
te versoechge onse schade soude vergoet worde, daerom
mij dunckt niet langer te moeten stilstaen ben gistere
bij den griffier fagel geweest en hemt selve voorgehou¬
de en versocht den heere r p hier over te spreecke vermidts
sijn meenichvuldige affaerees dat ick hem niet derfde moij
lijck valle en niet gaeren Eits soude buijte sijn kenisse
tenteer weetende dat hij Een sonderlin goet vrient van
uhEd en ons huijs is daer in ick badt dat hij wilde konti
niweerde, den griffier heeft dit aengenoome te sulle
doen enmijn antwoort te brenge heb hem het reequest dat
ick hier over soude preesenteere in hande gegeefve om
sijn broer te laete sien, hij oordeelde ick groot gelijck
hadt nu te spreecke op dat de pleijnepotensiaerise daer
Eenige last van mochte krijge, so haest ick antwoort van
hem heb sal de heer van ginkel sijn hoocheijt hier over
spreecken en sijne behulpelijcke hant hier in versoecken
sal mijn best doen doch vrees der veel moijte voor mijn aenvast
sal sijn konne wij maer onse schade alwaert ten deelle
vergoet krijge soude godt dancken en dencke diet sijn
ruijt is kant niet al weer krijge, tis mij seer lief te hoop
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.