Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
niet naerder heb vernoome heb vos versocht
hem van mijnent weege bij geleegentheijt te ver
soecke het ingedachte te wille houde, waer
op nu uhEd briefve koome die ick hoope wat
operaesie sulle doen, hij is anders al wat lan¬
saem, de heer en vrou van ginckel hebbe uhEd
wel oblijgasi sij wiste tot die peninge geen raet
sijn noch besich om te sien ofse het gedreijchde
konne afmaecke, ick vrees seer voort bos om
dat so geseijt wort dat al aen die geene die
de preetensi opt huijs te middachte maeckt
hebbe gegeefven, mij jamert blansge seer
daer uhEd ock wel meede sult ontvijst
sijn, hiermeede sal ick met groot ver¬
lange naer uhEd briefve verlange en
blijfve met haest
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
MT
het geen den
jonge penits
gesogt heeft soude opt hof op
de voorkamer van sijnhoocheijt
in presensi van meenichte van
van mense geschiet sijn
rec. Primo. april in Hamburg
haech den 27
maert 1673
Mijn heer en lieste hartge
heeden achtdaech schreef ick uhEd dat ick naer Amsterda
ginck om de betaeline van beijde de ordenansie te be¬
vordere, doen ick daer quam was den ontfanger nae
den haech dat mij 2 a 3 dage naer hem deedt wachte
met veel bidde en moijte heeft hij mij deene ordina¬
nsie ter som van 6000f betaelt seijde met de traene
inde oochge hem onmoogelijck te sijn op dander als
noch Eenich gelt te konne geefve ock geen tijt te
konne stelle wanneer, uit deese 6000f heb ick volge
uhEd goetvinde de heer van ginckel 5000f gedaen
tot betaeline vant bewuste waer voor sij geackordeer
sijn waer onder harvelde en alle haere verdere
goederen begreepen sijn, de heer almachtich wil
geefve datse daer meede voor verdere schade be
vrijt mooge weesen doch twijfele daer seer aen
se hebbe te Aernhem vrou klootiers 1800f afgeEijst
om dat sij daer Eenige dage laeter alst plakaet in¬
hielt is gekoome niet teegenstaende haer soon daer
geduerich is geweest, sij heeft gesocht deese peninge
te neegoosgeere heeft al tien voort hondert gepreesen¬
teert, en niet kone bekoome daerom sij genootsaeckt
is geweest met haer soon stilswijgens doer te gaen
daer op sij al haer goet wt haer huijs hebbe gehaelt
hem van mijnent weege bij geleegentheijt te ver
soecke het ingedachte te wille houde, waer
op nu uhEd briefve koome die ick hoope wat
operaesie sulle doen, hij is anders al wat lan¬
saem, de heer en vrou van ginckel hebbe uhEd
wel oblijgasi sij wiste tot die peninge geen raet
sijn noch besich om te sien ofse het gedreijchde
konne afmaecke, ick vrees seer voort bos om
dat so geseijt wort dat al aen die geene die
de preetensi opt huijs te middachte maeckt
hebbe gegeefven, mij jamert blansge seer
daer uhEd ock wel meede sult ontvijst
sijn, hiermeede sal ick met groot ver¬
lange naer uhEd briefve verlange en
blijfve met haest
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
MT
het geen den
jonge penits
gesogt heeft soude opt hof op
de voorkamer van sijnhoocheijt
in presensi van meenichte van
van mense geschiet sijn
rec. Primo. april in Hamburg
haech den 27
maert 1673
Mijn heer en lieste hartge
heeden achtdaech schreef ick uhEd dat ick naer Amsterda
ginck om de betaeline van beijde de ordenansie te be¬
vordere, doen ick daer quam was den ontfanger nae
den haech dat mij 2 a 3 dage naer hem deedt wachte
met veel bidde en moijte heeft hij mij deene ordina¬
nsie ter som van 6000f betaelt seijde met de traene
inde oochge hem onmoogelijck te sijn op dander als
noch Eenich gelt te konne geefve ock geen tijt te
konne stelle wanneer, uit deese 6000f heb ick volge
uhEd goetvinde de heer van ginckel 5000f gedaen
tot betaeline vant bewuste waer voor sij geackordeer
sijn waer onder harvelde en alle haere verdere
goederen begreepen sijn, de heer almachtich wil
geefve datse daer meede voor verdere schade be
vrijt mooge weesen doch twijfele daer seer aen
se hebbe te Aernhem vrou klootiers 1800f afgeEijst
om dat sij daer Eenige dage laeter alst plakaet in¬
hielt is gekoome niet teegenstaende haer soon daer
geduerich is geweest, sij heeft gesocht deese peninge
te neegoosgeere heeft al tien voort hondert gepreesen¬
teert, en niet kone bekoome daerom sij genootsaeckt
is geweest met haer soon stilswijgens doer te gaen
daer op sij al haer goet wt haer huijs hebbe gehaelt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.