Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec.22. Martij in Minden
haech den 24 feb
1673
Mijncheer en lieste hartge
met de laeste post heb ick uhEd aengenaeme vande 12 deeser
be antwoort also die int afgaen vande selfve Eerst quan
inder haest
dtis wel bedroeft de briefve so lange onderweege sijn
ick hoore dat sijn hoocheijt ock klaecht en seer de onvreede
is dat uhEd briefve sovout sijn Eer hij die krijcht, ick
hebber bisdomer verscheijde maelle overgesproocke die
seijt datter sijn leefven aen hinck weeter niet beeter
te besolle so dat mij daer in paesijensi sulle moete hebbe
ick bemiblijde uhEd gereesolveert is thuijs te koome hoope
sijn hoocheijt het selfve sal toestaen de heer van ginckel
is wt, om sijn hoocheijt daer over te spreecke alsmeede
weegens onshuijs te Ameronge daer gistere den heelle
haech vel van is geweest en aen verscheijde geschreefve
is dat de franse het selfve aende vier hoecke soude aen
brant gesteecke hebbe, dit soude voorleeden dijnsdach al
geschiet sijn so geseijt wort en dat onse arme boore naf
wt haer armoetge twee duijsent gul tot behoudenis van
vant selfve soude gepreesenteert hebbe, dat dat niet helpe
kost het soude twee dage brant hebbe, en niemant schrijft
mij Een woort hier van dat mij doet hoope het niet waer
sal sijn den heer vande haechgedoorn seijt dat dat den
rentmeester Euwijck van wttrecht koomende seijde het
brande, den jonge vermeer heeft het ock aende soons
soon vande profeser voetsius geschreefve ock ist aende
heer van rhijnswou en meer andere geschreefve, en
niet Een woort aen mijn daer ick mij niet genoech van
kan verwondere en weet niet wat ick dencke sal hoe
haech den 24 feb
1673
Mijncheer en lieste hartge
met de laeste post heb ick uhEd aengenaeme vande 12 deeser
be antwoort also die int afgaen vande selfve Eerst quan
inder haest
dtis wel bedroeft de briefve so lange onderweege sijn
ick hoore dat sijn hoocheijt ock klaecht en seer de onvreede
is dat uhEd briefve sovout sijn Eer hij die krijcht, ick
hebber bisdomer verscheijde maelle overgesproocke die
seijt datter sijn leefven aen hinck weeter niet beeter
te besolle so dat mij daer in paesijensi sulle moete hebbe
ick bemiblijde uhEd gereesolveert is thuijs te koome hoope
sijn hoocheijt het selfve sal toestaen de heer van ginckel
is wt, om sijn hoocheijt daer over te spreecke alsmeede
weegens onshuijs te Ameronge daer gistere den heelle
haech vel van is geweest en aen verscheijde geschreefve
is dat de franse het selfve aende vier hoecke soude aen
brant gesteecke hebbe, dit soude voorleeden dijnsdach al
geschiet sijn so geseijt wort en dat onse arme boore naf
wt haer armoetge twee duijsent gul tot behoudenis van
vant selfve soude gepreesenteert hebbe, dat dat niet helpe
kost het soude twee dage brant hebbe, en niemant schrijft
mij Een woort hier van dat mij doet hoope het niet waer
sal sijn den heer vande haechgedoorn seijt dat dat den
rentmeester Euwijck van wttrecht koomende seijde het
brande, den jonge vermeer heeft het ock aende soons
soon vande profeser voetsius geschreefve ock ist aende
heer van rhijnswou en meer andere geschreefve, en
niet Een woort aen mijn daer ick mij niet genoech van
kan verwondere en weet niet wat ick dencke sal hoe
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.