Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
vermidts bisdomer seijt datter nu
maer Eene post ter weeck meer gaet
is mijne laeste aen uhEd geweest
vande 26 deesem, hoope deselfve ons
nu al seer sult genadert sijn, men
seijt velthuijse van wttrecht met
latsenburch wt geweest is maer
kant niet geloofve, dat se alt ger¬
nesoen wt wttrech tot dit Exs
ploot hebbe gelicht is waer ijae
so datse de poorte daer 4 dage
hebbe gesloote gehoude en deselft
met burgers beset gehoude,
het reesgement vande heer van
ginckel den jonge rhijngraef
en van
lange raeck mompeljan ob¬
dam sijn te gorckom , voort
isser Etlijcke duijsende vande
onse ondert komande vande
graef van waldeeck so geseijt
wort voort naer vranckrijck
haech den 9 ijan 12673
rec. 21e. Januari 1673
Mijn heer en lieste hartge
den heere overste webenum heeft mij gistere uhEd
schrijfvens van den 21 deesem behandicht, ben van
harte verblijt daer wt te sien alsmeede van hem
mondelin te hooren uhEd so wel is, maer nu is dees
weer bij de 3 weecke out, ben seer bekomert hoope
het noch wel sal sijn en dat uhEd nu tot bijllevelt
sult aengekoome sijn, het welcke verlange int
deselfs briefve te sien, op al de mers heb geen
briefve van uhEd gehadt, ick heb met alle post
geschreefve die deselfve tot bijllevelt sult vinde
en daer wt sien den droefviege toe stant van
ons liefve vaderlant, wij sijn hier nu weer
wat in stilte hoe lange het duere sal weet die
groote godt met d Eerste vorst hebbe wij die
alarm weer te verwachte de heer almachtich
wil ons behoede, den hartooch van lutsenburch
seijt me dat int water geleegen heeft en te
wttrecht sieck leijt, tis seecker sijn volck
seer gedevaliseert daer weer ingekoomen is
en datter Etelijcke verdroncken sijn, had
penevijn die post aende nieuwe bruch niet
verlaeten, sij waeren alle in Een sack daer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.