archieftoegang 1001, inventarisnummer 2723, pagina 32
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
wat reesestensi dat burgers en boore die van de gereeformeerde offisiers gekomandeert svor sulle doen kan uhEd dencken, nu wij moeten op den fleijselijcken Arm niet staen maer op godt vertrouwe hem bidde dat al onse deseij¬ ne wil seegene en met ons leeger voortrecke onse krijs helbe manelijcke harte geefve, dat wij eenmael sijne hulpe en gunste mooge ont¬ fange, gisteren is de heer van ginckel ock nae sijn gernesoen het welcke te gorckom is vertro cke daer hij naerder ordere sal verwachte , uhEd vanden 23 ijanwa is mij gistere be¬ handicht, tis toch bedroeft dat al onse briefve so lansaem overkoome ick heb voordeese bisdon daer van gesproocke die verwondert was seijde de briefve niet meer aen strijcker te sende maer Een rechter wech gevonde te hebbe, dat so schijnt al Eens te sijn, ick heb hem gistere of vandaech niet thuijs konne vin sal hem vandaech noch sien te spreecken ent hem wel dicht segge, briefve die van sulcke inportansi sijn behoordense met Espresse te sende raefvenhooft is hier geweest sijn hooch¬ heeft hem sonder dat hijt Eeijste het drost Amt van drent dat den heer van ruijne heeft gehadt gegeefve, daer die van drent wat over te onvreede waere seggende dat het Een van haer ingeseetene moste sijn, dan de raetp fijgel seijde het voor, dltmael so gaen moet, so komt tijdine dat donse Eenige berbarisvaerders vande Engelse hebbe gekreege die seer rijcklijck gelade sijn en
wel achtien hondert duijsent gul waerdich sijn den heer van rhijnswou heb ick uhEd brief voor geleese seijt niet te twijfele of sijn hoocheijt sal uhEd al hebbe geantwoort, gelooft ock dat hooch gemelde hoocheijt Eit notabels voor heeft, raet ock in alle maniere dat de vrou van ginckel met onse kindere naer Amsterdam gaet om alle ge rusticheijts en schricke die men sou konne krijgen dit kost alweer ick meen ick deese winter Een kostlijcke winter heb, men seijt ock datter Eenige duijsende bootsgeselle opo ontboode sijn ondert komande van tromp die inde plaetse dierse diese sulle inneemen alles tot buijt gegeefve is, ick beklaech die arme ingeseetene die in die plaetse sijn en so qualijck daer getrackteert worde dat sij als disperaet sijn en de swaere laste niet langer konne dragen, den heer van schoonouwe is ock sekreetelijck van sijn hoocheij wt gesonde, den heere kierit seijt me dat nae Engelant is onder pretexsi om nae sijn pane¬
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.