Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
weete de 20 man die uhEd hem voor sijn kompa heeft
meede gegeefve niet en hoore of geen attestaesie dat
die hier sij aengegeefve en verneeme heb ick den
drost gister naer de nieuwersluijs gesonde om
bij lorijn de luijtenant vande heer van ginckels
kompa te verneeme hoet daer mee is, de welcke
daer koomende hem noch de schrijfver van selse
komp niet heeft gevonde die beijde bij de heer
van ginckel waeren ontboode geloofve hij haer
van dit volck sal gesproocke hebbe en so veel
ordere daer op sal gestelt hebbe alst hem doen
lijck is mij verwonder uhEd daer niet Een
serschant of korperael bij heeft gesonde om
naer dat volck te sien ofse bij Een te houde,
den drost hadde te nieuwersluijs verstaen dat
miltenaer maer 12 man en Eene tront 5 man
had geleefvert dat den Eerste had geseijt noch
8 te sulle leefvere, so dat ick vreese het der niet
recht meede gaet, ock had de luijtenant lorijn
gemeent het holck tot reekruijteerine van sijn
kompa was, het is met die luijtenant ock niet
recht en vrees de heer van ginckel die onmoogelij
nu sulcke order niet kan stelle alst wel hoorde
om dat hij selfs daer niet Eens bij kan gaen, noch
Een klackert sal hebbe want hij wel sorch draecht
datter alle leeninge gelt genoech tot betaeline
vant volck en ofisiere bij de kompa is, en noch
worter geseijt datse niet so betaelt worde alst hoort
ick geloofve hij nu order op alles stelt, isser nu
wat dichter bij ock hebbenderseer veel siecke onder
die kompangi geweest die meest al beetere, ick
heb lij 12e bijlle tot betaeline van de 25 man 50f
sterck is en dat se naer vouu niet gewelt
bij Een trecke so dat men vreest sij noch Een
meede gegeefve niet en hoore of geen attestaesie dat
die hier sij aengegeefve en verneeme heb ick den
drost gister naer de nieuwersluijs gesonde om
bij lorijn de luijtenant vande heer van ginckels
kompa te verneeme hoet daer mee is, de welcke
daer koomende hem noch de schrijfver van selse
komp niet heeft gevonde die beijde bij de heer
van ginckel waeren ontboode geloofve hij haer
van dit volck sal gesproocke hebbe en so veel
ordere daer op sal gestelt hebbe alst hem doen
lijck is mij verwonder uhEd daer niet Een
serschant of korperael bij heeft gesonde om
naer dat volck te sien ofse bij Een te houde,
den drost hadde te nieuwersluijs verstaen dat
miltenaer maer 12 man en Eene tront 5 man
had geleefvert dat den Eerste had geseijt noch
8 te sulle leefvere, so dat ick vreese het der niet
recht meede gaet, ock had de luijtenant lorijn
gemeent het holck tot reekruijteerine van sijn
kompa was, het is met die luijtenant ock niet
recht en vrees de heer van ginckel die onmoogelij
nu sulcke order niet kan stelle alst wel hoorde
om dat hij selfs daer niet Eens bij kan gaen, noch
Een klackert sal hebbe want hij wel sorch draecht
datter alle leeninge gelt genoech tot betaeline
vant volck en ofisiere bij de kompa is, en noch
worter geseijt datse niet so betaelt worde alst hoort
ick geloofve hij nu order op alles stelt, isser nu
wat dichter bij ock hebbenderseer veel siecke onder
die kompangi geweest die meest al beetere, ick
heb lij 12e bijlle tot betaeline van de 25 man 50f
sterck is en dat se naer vouu niet gewelt
bij Een trecke so dat men vreest sij noch Een
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.