Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
die munsterse die in vrieslant
ingebroocke waere sijn so ge
seijt wort daer met schande
een verlies van volck weer wt
gedreefve, den Admirael
sprach vande blauwe vlac
van Engelse is seeckerlijck
doot gebleefve, het jacht
vande koninck van Engela
nt dat met Eenige sereeschijn
om de gequetste int konins
vloot te verbinde was af
gesonde is in onse vloot ge
valle, en bij de onse op ge¬
brocht, tis seecker dat de
vicktoorij die wij nu weer ter
see hebbe gehadt seer groot
is, omaer wij hebbe ock seer
veel Elendige en misera
bele mense deen sonder
beene en dander sonde arne
en ock die beene en arme
beijde quijt sijn thuijs ge¬
kreechge tis Een miseerij te
hoore, de heer vergeeft het haer
die hier oorsaeck van sijn
ingebroocke waere sijn so ge
seijt wort daer met schande
een verlies van volck weer wt
gedreefve, den Admirael
sprach vande blauwe vlac
van Engelse is seeckerlijck
doot gebleefve, het jacht
vande koninck van Engela
nt dat met Eenige sereeschijn
om de gequetste int konins
vloot te verbinde was af
gesonde is in onse vloot ge
valle, en bij de onse op ge¬
brocht, tis seecker dat de
vicktoorij die wij nu weer ter
see hebbe gehadt seer groot
is, omaer wij hebbe ock seer
veel Elendige en misera
bele mense deen sonder
beene en dander sonde arne
en ock die beene en arme
beijde quijt sijn thuijs ge¬
kreechge tis Een miseerij te
hoore, de heer vergeeft het haer
die hier oorsaeck van sijn
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.