archieftoegang 1001, inventarisnummer 2723, pagina 156
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
protestaesi weerom hebbe gesonde en niet wille betaelle seggende dat hij meer treckt als hem toekomt, dat mijn soordeels Een groot afront voor hem moet weesen en ock buijtens lants k sijn kreedijt moet beneeme en wilde niet om veel uhEd sulcks gebeurde ick meen met godts hulp merge weer naer den haech te gaen sal sien hoe ickt daer alweer maeck, sijn hoocheijt geloof ick dat sijn wil beeter is als sijn macht en dat hij uhEd betaeline wel sal wille versorchge maer datter Echter niet veel op sal volge het gelt is te schaers en aldatter vande kapitaelle leenine enden honderste peninck komt houdense alleen tot betaelline vande meeliesie, daer nu groote sorch voorgedrage wort, so dat ick niet en sien als ick het geltvan deese ordinans al krijch waer aen te toekoomende te geraecke en dat ons gedueren uhEd komissie niet betaelt wort, vrees ick als de selfve thuijs komt seer beswaerlijck sal te krijge sijn daerom so uhEd noch het hecht inde hant heeft sal dan wel te pas koomen, de vijf hondert gul daer ick net mijne laeste van heb geschreefve heb ick inde haech ontfan waer van quitansie heb gegeefve meenende hier de oblijgasie die de kapteijns daer van hebbe gepaseer hier onder teminck te vinde, die seijt in sijn ontfan gene briefve wel geseijt wort dat die daer bij gaen maerse niet gevonde te hebbe so die merge met de post kome sal ick fe hijse mij geefve en ick se weer in hande van kapteijns leeveren en mijn quitansi
weer intrecke, ick ben wel verwondert wt uhEd laest te vande 14 deeser te sien dat deegerfelt het so schoon¬ voor sijn deur weet te maecke en noch meer dat hij sulcke attestaesie kan toonne, daer alde werlt so kontrae¬ rij hier van hem spreeckt en niet genoech weet te segge hoeveel gelt hij hier sijnde heeft over gemaeckt en de soldate haer gelt ontfange en onbetaelt gelaeten den graef van waldijck heeft hem altijt gepatreesoneert gelijcke hij noch al de duijtsers doet, de vreemdeline sijn diet hier teegewoordich teenemael in hebbe hoewelmen van tijt tot tijt siet hoe men der mee te pas komt hier is Eenen jorman diet niet beeter maeckt doch so men seijt in Aprehensie is, dat deegevelt sijn hoocheijt beklaecht is te recht, is wel in Een ongeluckige tijt aende reegeerin gekoome en heeft weijnich liede
die hem rade ent wel meenen met konise dat is ons meeste on¬ geluck diet wel meene sijn Apsent, die deseijt wort so insieviel de liede te beijeegene geloof ick dat vrij wat aen is, want hij doet het aen meer, nu mijn hartge ick heb al te veel geschreefve schrick als ick denck aenden soon vande heer van vieleers die doort geene uhEd voordees heb geschreefve, so ter maete is gekoome sien niet hoe hijt oijt weer te boove komt hij is noch ten bos heeft tot noch toe geen verlof konne krijge om inde haech te koome heeft ten bos so mij verhaelt is prijckel gelooppen om door de jteliaene vermoort te worde en dat al om dien brief en dat hij de kapijtelaesi van Maestricht niet heeft wille teijckenen, hoet noch met hem sal afloopen staet te verwachte, bij greuninge is de nieuwerschans vande onse noch beleegert, den kolonel Aquila is daer aen sieckte bestorfven daer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.