Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
het welcke godt wil geefve en ons best sou diene
men seijt ock datter in Engelant Eenige desensie sonde
sijn dat den hartooch van jorck beegeerende vant
parlement sijn Ackte om opt konins vloot te
komandeere en te gaen, deselfve seijde volgens
de preeleesie vant rijck hem dat niet konde
geefve voor en al Eer hij neffens andere litmaete
komuniseerde en belijdenis vande gereeformeerde
reelisie deede het welcke hij weijgert te doen
en sij hem tot alle bedieninge van Eenige schars
gees vant rijck so lange hij en alle andere daer in kontiniweert
onbequaem achten, dit sal daer int rijck al vrij ontstelte
nis veroorsaecke, van onse scheeps vloot hoore
wij niet als dat daer alles wel is, de heer van
ginckel is weer naer sijn quartier geloof sijn
reesgement, merge masischeere sal, hiermeede
blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
en dieners M Turnor
vandaech met de
poste seijt me dat
de koninck noch niet
naer parijs is maer met sijn volck tusche visee
en Maestricht noch leijt, da straede koman¬
deert in Maestricht, de graef van dona, ooster
weejen wee sijn so pester schrijft buijte prij¬
ckel de de tweede sijn been quijt en vant
tan de kuijt al
men seijt ock datter in Engelant Eenige desensie sonde
sijn dat den hartooch van jorck beegeerende vant
parlement sijn Ackte om opt konins vloot te
komandeere en te gaen, deselfve seijde volgens
de preeleesie vant rijck hem dat niet konde
geefve voor en al Eer hij neffens andere litmaete
komuniseerde en belijdenis vande gereeformeerde
reelisie deede het welcke hij weijgert te doen
en sij hem tot alle bedieninge van Eenige schars
gees vant rijck so lange hij en alle andere daer in kontiniweert
onbequaem achten, dit sal daer int rijck al vrij ontstelte
nis veroorsaecke, van onse scheeps vloot hoore
wij niet als dat daer alles wel is, de heer van
ginckel is weer naer sijn quartier geloof sijn
reesgement, merge masischeere sal, hiermeede
blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
en dieners M Turnor
vandaech met de
poste seijt me dat
de koninck noch niet
naer parijs is maer met sijn volck tusche visee
en Maestricht noch leijt, da straede koman¬
deert in Maestricht, de graef van dona, ooster
weejen wee sijn so pester schrijft buijte prij¬
ckel de de tweede sijn been quijt en vant
tan de kuijt al
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.