Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 1001, inventarisnummer 2723, pagina 127



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

hebbe sal uhEd wt dees neffens gaende van van
heetteren sien seedert is hier niet naerders
Een ijder verlanckt met groote inpaesijense
maer dewijlle men niet hoort van Eenig
scheepe die op gesonde worde hoopt men
al dat wij de aventaesge hebbe het welcke
de heer almachtich wil geefve in wiens
bescherminge uhEd beveelle blijfve
Mijnheer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
men heeft gistere merge
noch seer hoore
schiete doch niet
laet lang
den jonge gabel die bij ons op Ameronge is
geweest en wel Een maent tot Amsterdam
sieck heeft geleegen, is gistere bij mij geweest
preesenteert sijn dienst aen uhEd gaet
weer naer koppenhaech
dit is savonts de
klock half neegen, sijnhoocheijt is weer hier
men seijt Maestricht berent is
haech den 12
rec. 16e. Junij in Hamburgh
ijuin 1673
Mijn heer en lieste hartge
seedert mijne laeste isser wt onse scheeps vloot¬
niet naerders gekoome als dat den Admirael
de ruijters briefve die hij aen sijn hoocheijt de sta
te generael en de raetpensionaris heeft geschre¬
konfonmeert het geene van heetere uhEd heeft
geschreefve, daer bij voechgende dat tromp
op sijn vierde schip was overgegaen dat sij
twee mael dwars doort vijants vloot hade
geslage dat de vijant was geweecken die
ontrent twee Eure vande onse weer lage
doch noch int gesicht van donse dat sij hoopte
haest weer aen den anderen te sijn datter
Een ongemeene koraesge in onse vloot was
datter wel Eenige vande ons waere gebleefve
onder de welcke twee vies Admiraels als
schram en vluch, maer dat hij vertroude
vrij meer vande vijant gebleefve te sijn, dat
de branders so van ons als de vijant weijnich
operaesi hadde gedaen datter maer twee
van onse branders wat hadde vericht, dit
dat dit gevecht voorleedene woonsdach
sijnde den 7 smidaechs ten Een Eure


Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept



Ga naar de volgende pagina (128)  Ga naar de vorige pagina (126) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/