Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
te sien of gelt vande ontfanger wtdenboo¬
gaert koste krijge maer derf niet van
hier en de kraem vrou met alde kinden
alleen hier laeten dewijlle aende poste
seeckere advijsen sijn dat den vijant
voorneemens is viet vande selfve te
gelijck t Ackateere hoewel men seijt
die alle wel versorcht en versien sijn
kan me niet weeten hoet gaen mocht
tis wel bedroeft in sulcke gestadige
allarm te sitten men leijt niet Een
ruer gerust ofs op sijn bedt, sijn
hoocheijt treckt ock en reijst gestaedich
vande Eene post opt dander die post
die wij aende nieuwersluijs hebbe ge
noomen inkomodeert den vijant seer
beschietense op gundersteijn datter
stucke van muere vant huijs valle
en belette haere wercke diese te
breuckelen opwerpe te maecke, de
heer van ginckel is noch te gorckom bij
de graef van hoorn, so haest hij Eenichsin
vandaer kan sal hij den brief aende
graef van waldeck overleefvere en sie
hoe hijt met dandere maeckt, den ont
fanger heeft hoop gegeefve om Eenige
betaeline op de ordinansi te doen ick
sal door onse drost daer op aen doen
houde en so haest ick Eenichsins kan
selfs daer om naer Amsterdam gaen
en soot godt belieft over veertiende
ge weer Een ordinansi versoecken,
uhEd kan niet geloofve hoe groot en
kleijne hier vant doen vande keurvorst
spreecken men schrickter van te hoore
bij konsequensie krijge wij ock al vrij
wat, van onse scheeps vloote hoore wij
niets als dat somige wille segge dat
de Engelse met de franse soude ge
konsgingeert sijnde doch niet seeckers
,de heer van wulfve is noch tot rotterdan
de vrou van ginckel met ons kleijntge
sijn naer den tijt heel wel, ick ver
gaert koste krijge maer derf niet van
hier en de kraem vrou met alde kinden
alleen hier laeten dewijlle aende poste
seeckere advijsen sijn dat den vijant
voorneemens is viet vande selfve te
gelijck t Ackateere hoewel men seijt
die alle wel versorcht en versien sijn
kan me niet weeten hoet gaen mocht
tis wel bedroeft in sulcke gestadige
allarm te sitten men leijt niet Een
ruer gerust ofs op sijn bedt, sijn
hoocheijt treckt ock en reijst gestaedich
vande Eene post opt dander die post
die wij aende nieuwersluijs hebbe ge
noomen inkomodeert den vijant seer
beschietense op gundersteijn datter
stucke van muere vant huijs valle
en belette haere wercke diese te
breuckelen opwerpe te maecke, de
heer van ginckel is noch te gorckom bij
de graef van hoorn, so haest hij Eenichsin
vandaer kan sal hij den brief aende
graef van waldeck overleefvere en sie
hoe hijt met dandere maeckt, den ont
fanger heeft hoop gegeefve om Eenige
betaeline op de ordinansi te doen ick
sal door onse drost daer op aen doen
houde en so haest ick Eenichsins kan
selfs daer om naer Amsterdam gaen
en soot godt belieft over veertiende
ge weer Een ordinansi versoecken,
uhEd kan niet geloofve hoe groot en
kleijne hier vant doen vande keurvorst
spreecken men schrickter van te hoore
bij konsequensie krijge wij ock al vrij
wat, van onse scheeps vloote hoore wij
niets als dat somige wille segge dat
de Engelse met de franse soude ge
konsgingeert sijnde doch niet seeckers
,de heer van wulfve is noch tot rotterdan
de vrou van ginckel met ons kleijntge
sijn naer den tijt heel wel, ick ver
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.