archieftoegang 1001, inventarisnummer 2723, pagina 118
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
beijde tegelijcke weeck naer Amsterdam gaen om den ontfanger selfs tot de betaeline aente maene doch vreese nacht of mergen de poste te muije en gorckom soude die beswaerlijck sal volge so salt ock met de atackeeren de heere wille bewaere en de bevelhebbere rest vant geene ons komt noch Erger sijn, en wijsheijt en voorsichticheijt met alle de krijs helde sien niet hoe wij daer aen sulle raecke alsmet groote kooraesge en manelijcke harte geefven, onse soon moijten, de heer van ginckel heeft uhEd gistere ge¬ in sijn heijlige bescherminge neemen, och ick ben so schreefve ende selfve aen teminck tot Amsterdam gesonde om die onder sijn koevert aen uhEd te bekomert kan nacht noch dach ruste dat ons wat sende, ick heb aenden selfve teminck in Een man over quam wat soude ick met Een kraem vrou die deken gepackt 3 schraefvesantse kaese twee groe¬ maer t a 5 dagen out inde kraem en 5 sulcke met Een witte gesonde met versoeck hij die met kleijne kinderkens gaen beginne, de heere hoope deerste geleegentheijt aen uhEd wilde bestelle ick sal ons bij staen ist sijn godlijcke wil ons aen mij verwondert noch niet te hoore dat de blick te taste en noch swaerder te besoecken mij ten serviesie uhEd ter hande sijn gekoome, vande per¬ beste raden en Een genaedige wtkomste geefve mesaense kaes hoore ick ock niet, men seijt hier waer op ick alleene vertrouwe en hoope, al Een reesgement van uhEd nieu geworfvene de geruchte die van alle kante koome dat den volckere soude aengekoome sijn en datter noch keurvorst van brandenburch met vranckrijck is meer op wech soude weesen godt gaefve die in of staet te ackordeere maeckt hier geen kleijne tijts mochte koome men seijt ock dat den heere alteraesie en opspraeck ick kan alles niet schrijfe wenste uhEd hierwaert E hebt vast van alle brasser naer berlijn gaet daer hier bij somige op gegeos seert wort, ick wenste in waerheijt geen mense te sien dan dat kan niet weesen, ick sien ons noch komen kant niet geloofve so de mense spreecke, swaere en droefvige tijde te verwachte die de heer in hoope uhEd met sijn werfvin haest sult te rechte sijn Euwige rijck haelt isser wel aen weet niet of sijn, ick heb deese weeck getracht Eenige heere te ick uhEd heb geschreefve dat huijbert van velpen spreecke om te versoecke dat sij ordere wilde stelle tot Ameronge overleeden is, daer sijn seer veel ick het gelt van onse bewuste ordinansi mochte mense gestorfven, beusekom met de sijne sijn noch bekoome maer heb niemant konne aentresfe wel heeft op veel nae dat inkoome niet al voor dees vermidts sij wt sijn om te monsteren, so de anders maeckt hijt al reedelijck is seer te mijde vrou van ginckel kontiniweert so wel te blijfve derft niet schrijfve heeft wel in ses maende niet en wij geen swaericheijt vande vijant krijgen sal Een letter geaen mij geschreefve als nu door de ick met godts hulp int lest vande toekoomende knecht vande heer van wellant die daer geweest is
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/