archieftoegang 1001, inventarisnummer 2723, pagina 110
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
danckt het maer Een valsche alarm is geweest sijn hoocheijt viegeleert genoech bij sijn versuijm hebbe wij geen ongelucke te verwachten al de poste sijn wel versorcht, naer menschelijcker wijse ist onmoogelijc datser door konne breecke, dan wij hebbe so veel in Een ijaer herwaerts beleeft en gesien datter niet van te verseeckeren is, de vijant slaept niet is vol pracktijcke, sijn hoocheijt sendt drije reesgemente paerde die haer patente al hebbe naer vrieslant als de heere van obdam mompelijan en langeraeck men vreest de vijant daer ontrent Eenich deseijn mochte hebbe wij moete overal op onse hoede sijn , men seijt sijn hoocheijt met de graef van waldeck met Een vliegent leeger ontrent schoonhoofve en Alfhen sulle blijfve om ofse Eenige van onse post mochte atackeere daer terstont bij te sijn donse hebbe aende nieuwe sluijs nu weer post gevat godt geefve sijt mooge behou¬ de, wij sijn noch gereesolveert int begin vande toe koomende weeck met de vrouw van ginckel en haer kindere naer Amsterdam te gaen om haer kraem met godts hulpe daer wt te houde de heere wille Een goede verlossine en gesonde vrucht verleene, wij hebbe de wijn die uhEd mij heeft beliefve te sende ontsteecke is heel goet bedancke deselfve noch seer voorde goede sorchge die hij voor ons draecht, booter en wijn is hier seer dier het pont booter kost hier noch al 8 en 9 stuijvers, het ongeluck heeft den heer van ginckel weer gedient datter brant in sijn kreupel bos genaemt den tassel hetwelcke so sij schrijfve wel voorde helfte is afgebrant niet weeten waer door het is gekoome, als dat me preeso¬ meert der Eenige franse toeback hebbe sitte drincken ent vuer niet bewaert is, dit sijn al strasfe en besoeckine vande heer die ons voor swaerder wil bewaeren, onse scheeps vloot is voorleedene vrijdach smergens ontrent 4 Euren op de hoochte van oostende gesien en seijlde naer de teems van waer alle daege men verwacht te hooren wat suckses van het deseijn is, dus verde int schrijfve kom den boumeester vande heere keurvorst van brandenburch die mij uhEd aengenaeme behandi hij is so haestich dat hij niet wilde sitten maer so voort naer breeda vertrecken, sal daer naer de perme saense kaes verneemen, als hij weer komt heeft belooft weer aente sulle koome sal hem dan so wij noch hier sijn versoecke Een maetijt met ons te Eete en so veel onthael doen als wij konnen, men seijt den hartooch van holsteijn met het reesgement dat uhEd gesonde heeft hier te landt soude aengekoo¬ men sijn, den overste Eppe is inde voorleedene weeck bij mij geweest was ock van opijnie uhEd weer naer verlijn sout moeten gaen, paesijensie de wijlt den dienst
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.