Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
m
haechge den
rec. prima aprilis
24 maert 1673
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 16 deeser heb ick inde haech
sijnde ontfange, schrijfve deese noch op hasaert ofse
uhEd te berlijn noch mochte aentreffe, ick heb met
vos die noch naer Enlant noch naer deenmercke gaef
weegens de reeckenin vande heere groofvesteijns, ge
sproocke, daer niet in te doen en valt voor dat hij
hier komt, men seijt hij binne veertiendage inde haech
hneent te sijn doch noch onseecker so dat daer voor
mij niet naer te wachten is, maer sal so haest
hij daer komt mij ock weer nae den haech begeefe
en sien of ickt met hem kan af maecke dat
noch al wat in sal hebbe, ick het graefve vande
vijfver ent anderwerck te Ameronge tot uhEd
overkomste laeten beruste, hoewel ick nu geen
staet en maecke het in ijaer en dach sal sijn de
wijlle uhEd sich so vande Eene komissie in dander
laet wickelen, of men seijt het maer voor Een kor
ten tijt sal sijn dat kan ick niet achten dewijlle
men dat so dickmael heeft geseijt, nu het schijnt mijn
lot en deel te sijn getrout te weesen en noijt geen
man thuijs te hebbe, paesijnsie als de heer almach¬
tich ons maer geeft uhEd met gesontheijt weer
mach koome, aen die hoofve wort groote acksesse
int drincken gedaen de heer hoope ick sal uhEd bewaer
haechge den
rec. prima aprilis
24 maert 1673
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 16 deeser heb ick inde haech
sijnde ontfange, schrijfve deese noch op hasaert ofse
uhEd te berlijn noch mochte aentreffe, ick heb met
vos die noch naer Enlant noch naer deenmercke gaef
weegens de reeckenin vande heere groofvesteijns, ge
sproocke, daer niet in te doen en valt voor dat hij
hier komt, men seijt hij binne veertiendage inde haech
hneent te sijn doch noch onseecker so dat daer voor
mij niet naer te wachten is, maer sal so haest
hij daer komt mij ock weer nae den haech begeefe
en sien of ickt met hem kan af maecke dat
noch al wat in sal hebbe, ick het graefve vande
vijfver ent anderwerck te Ameronge tot uhEd
overkomste laeten beruste, hoewel ick nu geen
staet en maecke het in ijaer en dach sal sijn de
wijlle uhEd sich so vande Eene komissie in dander
laet wickelen, of men seijt het maer voor Een kor
ten tijt sal sijn dat kan ick niet achten dewijlle
men dat so dickmael heeft geseijt, nu het schijnt mijn
lot en deel te sijn getrout te weesen en noijt geen
man thuijs te hebbe, paesijnsie als de heer almach¬
tich ons maer geeft uhEd met gesontheijt weer
mach koome, aen die hoofve wort groote acksesse
int drincken gedaen de heer hoope ick sal uhEd bewaer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.