Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
niet wil hoopen, tis nu Een vol ijaer dat
deselfve Eerst wt ginck, frits en tietge
koome mij wt haer selfve bidde, dat ick
toch aen groote papa sou schrijfve, dat sij
bij groote visbach haer les so fraeij hebbe op
geseijt, dat groote papa haer toch berlijn
se paerdekes moet eomie brenge met Een kra
ije koetsge, uhEd sal frits seer gegroeijt
onder steefvich geworde vinde als deselfve
weer komt, hier meede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
en dieners M Turnor
Ameronge den
rec. 14. Marti
11 maert 1672
Mijn heer en lieste hartge
in mijne laeste heb ick uhEd geschreefve hoe dat
men heere de state uhEd noch Een tweede ordinans
ter som van 5048£ ist op de provinsie van wttrecht heb
ben doen depescheere, waer van beuseckom de aquite¬
van den ontfanger volberge heeft gekreechge en
vandaech de peninge van beijde de assinasie sal
ontfange hier meede heeft de provinsie van
wttrecht haer quoten inde defroijemente tot
het ijaer 1672 in kluijs voldaen, daerom
hollant aengenoomen heeft uhEd verdere orde¬
nansie te betaelle, so datter nu bij beusekom
overdeese afsinasie de som van tienduijsent
achtentachtentich gul vijftien stuijvers sal
ontfange sijn, ben nu van meeninge met
godes hulpe merge naer wttrecht te gaen
en de vrouwe borre van Ameronge haer oblij¬
gasie te voldoen, het leste darde part vant
heb ick betaelt, dat den heere spaen hier in
pasant is aengeweest sal uhEd wt mijne voorgaende
hebbe gesien, ick koste hem niet perswadeere
Een nach te blijfve ock niet Een maeltijt te
Eeten
deselfve Eerst wt ginck, frits en tietge
koome mij wt haer selfve bidde, dat ick
toch aen groote papa sou schrijfve, dat sij
bij groote visbach haer les so fraeij hebbe op
geseijt, dat groote papa haer toch berlijn
se paerdekes moet eomie brenge met Een kra
ije koetsge, uhEd sal frits seer gegroeijt
onder steefvich geworde vinde als deselfve
weer komt, hier meede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
en dieners M Turnor
Ameronge den
rec. 14. Marti
11 maert 1672
Mijn heer en lieste hartge
in mijne laeste heb ick uhEd geschreefve hoe dat
men heere de state uhEd noch Een tweede ordinans
ter som van 5048£ ist op de provinsie van wttrecht heb
ben doen depescheere, waer van beuseckom de aquite¬
van den ontfanger volberge heeft gekreechge en
vandaech de peninge van beijde de assinasie sal
ontfange hier meede heeft de provinsie van
wttrecht haer quoten inde defroijemente tot
het ijaer 1672 in kluijs voldaen, daerom
hollant aengenoomen heeft uhEd verdere orde¬
nansie te betaelle, so datter nu bij beusekom
overdeese afsinasie de som van tienduijsent
achtentachtentich gul vijftien stuijvers sal
ontfange sijn, ben nu van meeninge met
godes hulpe merge naer wttrecht te gaen
en de vrouwe borre van Ameronge haer oblij¬
gasie te voldoen, het leste darde part vant
heb ick betaelt, dat den heere spaen hier in
pasant is aengeweest sal uhEd wt mijne voorgaende
hebbe gesien, ick koste hem niet perswadeere
Een nach te blijfve ock niet Een maeltijt te
Eeten
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.