Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 77



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

so wij dat gelt in 8a 10 dage niet en krijchge
soude ick haer licht wel wt het gelt dat hier
leijt betaelle want het ander moet Eens gelt
worden Een kan nu niet lan meer aenloopen
ick verneeme ock niet vande wissel die uhEd
heeft getrocke, tot welcke betaeline het gelt
onder den oude van heeteren leijt, ick derf
noch niet van hier noch de vrou van ginckel
alleen laeten, mij verlanck seer te hoore was
tijdine of last uhEd vandeesen staet nu heeft
gekreechge so mij geseijt is, isser inde voorleede
weeck twee Espresse poste naer uhEd af
gesonde het schijnt hier naer deese konsijon¬
tuere van tijde alles naer wens te gaen wt¬
Enlant seijt me dat ock vrij beeter ijdin
is gekoomen alsmen verwacht hadt, ick
hoope noch alles ten beste van ons liefve va¬
derlant sich door godts hulpe sal schicken
men sal in hollant en te wttrecht noch
volck te paert en te voet aeneemen, so dat
het schijnt het hier nu wel gemeent wort
het werck vande prins van oransge wil noch
niet door den beugel, het waer te wensche
uhEd met de heere Eller weer mocht koome
den heere spaen sal ick verwachte en hem
so wel trackteere als mij doenlijck sal sijn
maer hanekame padde stoelle met
Amergrijs weet ick hier geen raet toe
so sijn hEd niet anders mach vrees ick
dat het tracktement dat ick hem doen
sal vrij slecht sal afloopen, dan geloof
sijn hEd de smaeck van Een goebe schinck
noch niet heel sal vergeeten hebbe
hoewel het weer ende lucht nu vrij sach
ter is als voor dees so kan men noch niet
in de Aerde om Eenich werck te vorderen
mij hebbe een seer lange en gestadige winter
gehadt mochte wij nu noch vant hooch
water bevrijt sijn en ons koorn dat ind
spijck leijt behoude waere te wensche
het welcke alleen inde hant des heere
staet, in wiens heijlige bescherminge
uhEd beveelle en blijfve
Mijn heer en liest hartge
uhEd getrouwe wijff
en dieners M Turnor

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer