Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
recepta pma februarij Ameronge den
25 ijanwa 1672
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 14 deeser wt maechdenberch, heb
ick ontfange maerodie vande 10 daer deselfve van
schrijft niet, dit is nu de tweede die van uhEd
vermist sijn, hoope uhEd al de mijne die ick van
post tot post heb geschreefve te berlijn sultge
vonde hebbe, van waer ick nu alle Eure die van
uhEd int gemoete sien, ondertuschen vermeerdere
van dach tot dach de geruchte van oorlooch so dat
men schrickt daer aen te dencke en heeft men te
meer reedene daer toe vermidts men siet hier noch
so weijnich ordere op alles gestelt wort, inden
haech is men noch al met het werck van sijn hoocheij
beesich dat bij hollant noch niet deur en wil, nu
middels wortter noch int stuck vande werfven
en anders niets vast gestelt noch gedaen, maer
so ick bericht wort bij kleijn en groot so quabijck
gesproocke dat ment vreest te hoore twaer door
ick sorch wij geen kleijne swaericheijt op den hals
sulle krijgen Eerment denckt daerom ick ten
hoochste bekomert ben en weet niet of wij inde haech
al sulle verseeckert weesen, heb onsen drost die
merge naer Amsterdam gaet last gegeefve om
te hoore of daer niet Een huijs of Een gedeelte
van Een huijs al wast achter af voor Een
reedelijcke prijs daer wij ons soude konne be¬
helpe te tkrijgen is, Eer hijt huert sal ick
uhEd goetvinde en beliefte hier op verwachte
25 ijanwa 1672
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 14 deeser wt maechdenberch, heb
ick ontfange maerodie vande 10 daer deselfve van
schrijft niet, dit is nu de tweede die van uhEd
vermist sijn, hoope uhEd al de mijne die ick van
post tot post heb geschreefve te berlijn sultge
vonde hebbe, van waer ick nu alle Eure die van
uhEd int gemoete sien, ondertuschen vermeerdere
van dach tot dach de geruchte van oorlooch so dat
men schrickt daer aen te dencke en heeft men te
meer reedene daer toe vermidts men siet hier noch
so weijnich ordere op alles gestelt wort, inden
haech is men noch al met het werck van sijn hoocheij
beesich dat bij hollant noch niet deur en wil, nu
middels wortter noch int stuck vande werfven
en anders niets vast gestelt noch gedaen, maer
so ick bericht wort bij kleijn en groot so quabijck
gesproocke dat ment vreest te hoore twaer door
ick sorch wij geen kleijne swaericheijt op den hals
sulle krijgen Eerment denckt daerom ick ten
hoochste bekomert ben en weet niet of wij inde haech
al sulle verseeckert weesen, heb onsen drost die
merge naer Amsterdam gaet last gegeefve om
te hoore of daer niet Een huijs of Een gedeelte
van Een huijs al wast achter af voor Een
reedelijcke prijs daer wij ons soude konne be¬
helpe te tkrijgen is, Eer hijt huert sal ick
uhEd goetvinde en beliefte hier op verwachte
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.