Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge
den 16 ockto 1671
rec: 18. dito
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 13 deeser heb ick heede
ontfange, het doet mij leet uhEd so veel moeij
lijckheeden heeft en dat alles so staet inde
haech is men noch al naer onder gewoonte
seer traech int schrijfve en reesolveere in
saecke van inportansie dat wij ons noch
wel mochte beklagen, dan de heer almach¬
tich hoope ick dat alles tot onsen beste
sal schicken, hier ist de heere sij gedanckt
noch alle wel ock met onse kindere en
kintskindere, de vrou van enwenheijm
is gistere hier gekoome wil merge weer
wech, den heer van sandenburch was
gistere mij besoecke, de heerevan mijn
de Aertsberge en berckesteijn so mij
geseijt is sijn op suijlisteijn geweest, hier
meede beveelle uhEd den almoogende
blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe
wijff M S Turnor
frits en Antge kusse groote papa ootmoedich
de hande en bidt alledaech dat groote papa
rlest mach thuijs koome
den 16 ockto 1671
rec: 18. dito
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 13 deeser heb ick heede
ontfange, het doet mij leet uhEd so veel moeij
lijckheeden heeft en dat alles so staet inde
haech is men noch al naer onder gewoonte
seer traech int schrijfve en reesolveere in
saecke van inportansie dat wij ons noch
wel mochte beklagen, dan de heer almach¬
tich hoope ick dat alles tot onsen beste
sal schicken, hier ist de heere sij gedanckt
noch alle wel ock met onse kindere en
kintskindere, de vrou van enwenheijm
is gistere hier gekoome wil merge weer
wech, den heer van sandenburch was
gistere mij besoecke, de heerevan mijn
de Aertsberge en berckesteijn so mij
geseijt is sijn op suijlisteijn geweest, hier
meede beveelle uhEd den almoogende
blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe
wijff M S Turnor
frits en Antge kusse groote papa ootmoedich
de hande en bidt alledaech dat groote papa
rlest mach thuijs koome
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.