archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 36
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
segge voor nellisteijn niet te wille sijn ten sij hij haer verseeckert de nominaesi voor bodt, dat hij seijt niet te konne doen als sijn swager martens belooft hebbende dat hij nellesteijn hem niet sal angaesgeere voor dat hij burgemeester se, en so geseijt wort speelt ongen buermae die uhEd konfrater is door den heere van soomeren en de leuw hier onder, uhEd sou niet geloofve hoe die heer uhEd kon¬ frater hem selfve int ooch van meeste regente steeckt, want hij is so ver gekoome dat hij hem niet apseluijt voor den heere nellisteijn wil deklaereere, en uhEd wat macht hij op de leuw heeft en bij gevolch op van soomere die alt werck so geseijt wort bij van lintere en bodt de rijgeere so dat somige Apreehendeere dat vande dussens saecke noch niet heel disperaet en staen, te sij de vriende malkander beeter verstaen, ick sien datter weijnich staet op deen en dander te maecken is hoewel men mij noch wil verseeckere dat nellisteijn vast gaet, dat sonder van soomeren ie geen apseluijte toeseggine wil doen noch ock de leuw, kan sijn, mij is vandaech in groote seekretesse geseijt en ock in forme van waerschouwinge, datter seer groote sijalosije is over de konfirensie die met uhEd int huijs vande heer van sandenbur is gehoude, en dit om dat het selfe heel buijte Eenisse en weete van uhEd beste en vertroutste vreende is geschiet, sij weete alles wat daer gepasseert is, door wien dit wt is gekoomen sal uhEd konne nae dencken, so geseijt is, is dit veel oorsaeck¬ dat de voorgenoemde vriende haer so spa ck houde in nellesteijn haer stem toe te segge, dewijlle so sij segge daer noeijt over¬ aengesproocke sijn en dat alles door de die rexsi van wee en hamel soude gedaer worde welcke leste sij heel onder de knie hebbe en als hijt werck te booven is sij seer Apreehendeere, konnen sij niet ver draechge of verswelgen, nochtans seg gen sij ten reespeckte van uhEd allee
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.