Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec. 6. January. 1673
haech den 26
deesem 1672
Mijn heer en lieste hartge
seedert mijne laeste heb ick die vande 15 en 17 van
uhEd ontfange, het doet mij leet de poste weer
so mancke hoope die noch over sulle koome waer
meede uhEd van mij een vande 8 en vande 12 en
so voort met alle poste moet hebbe, dat de Auxs¬
silijaere troepees so hebbe gesockelt en niet wille
doen heeft hier onder veele geen kleijne beden¬
kine en morre veroorsaeckt hoope het noch te
beste sal koome, so ick hier verstaen hebbense
aende betaeline niet te vreese de wijlle so mij g¬
seijt is, daer ordere op gestelt te sijn gelijcke
uhEd wt de briefve van den heer griffier fagel
sal gesien hebbe, ick verlange seer uhEd ons
wat naerder mochte sijn maer ben seer be¬
komert hoet deselfve met sijn volck indeese
ongemeene felle konde op de reijs gaet de hee
hoope ick sal uhEd voor sieckte of ongelucke be¬
bewaere, hier te lande legge alle de wateren
toe en so geseijt wort maeckt de vijant groo¬
te preeperaesie om Een invaesie op deene plaets
of dandere te doen men weet niet waert hem
haech den 26
deesem 1672
Mijn heer en lieste hartge
seedert mijne laeste heb ick die vande 15 en 17 van
uhEd ontfange, het doet mij leet de poste weer
so mancke hoope die noch over sulle koome waer
meede uhEd van mij een vande 8 en vande 12 en
so voort met alle poste moet hebbe, dat de Auxs¬
silijaere troepees so hebbe gesockelt en niet wille
doen heeft hier onder veele geen kleijne beden¬
kine en morre veroorsaeckt hoope het noch te
beste sal koome, so ick hier verstaen hebbense
aende betaeline niet te vreese de wijlle so mij g¬
seijt is, daer ordere op gestelt te sijn gelijcke
uhEd wt de briefve van den heer griffier fagel
sal gesien hebbe, ick verlange seer uhEd ons
wat naerder mochte sijn maer ben seer be¬
komert hoet deselfve met sijn volck indeese
ongemeene felle konde op de reijs gaet de hee
hoope ick sal uhEd voor sieckte of ongelucke be¬
bewaere, hier te lande legge alle de wateren
toe en so geseijt wort maeckt de vijant groo¬
te preeperaesie om Een invaesie op deene plaets
of dandere te doen men weet niet waert hem
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.