Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
hem met de laeste post heeft geschreefve, dat sijn hoocheijt met
sijn leeger van scharleroij was geweecke met reesoluijsie vant
selfve te verlaete en voor dit mael het niet te beleegere
men weet niet wat men geloofve sal daer wort so veel geloo¬
chge dat schand is, men seijt ock dat tureijne weer afkeomt
en duras heeft 10000 man daer hij mee komt so dat is vrees
ick sij ons volck noch sulle atackeere, konincksmerck die
de post te boode graef aenbevoolle is heeft aende stat van
leijde geschreefve of hij met sijn volck daer in mocht koome
de wijlle de vijant hem op geen Een plaets alleen kost
atackeere maer nu aen allekante so susteneerde hij
dat het geen post meer en is, deesen brief hebbe men heer
van leijde aenstonts aende state van hollant gesonde die
hem hebbe belast sijn post te houde en daer te blijfve
uhEd belieft Eens te dencke hoe wij hier sitten
sijn leeger van scharleroij was geweecke met reesoluijsie vant
selfve te verlaete en voor dit mael het niet te beleegere
men weet niet wat men geloofve sal daer wort so veel geloo¬
chge dat schand is, men seijt ock dat tureijne weer afkeomt
en duras heeft 10000 man daer hij mee komt so dat is vrees
ick sij ons volck noch sulle atackeere, konincksmerck die
de post te boode graef aenbevoolle is heeft aende stat van
leijde geschreefve of hij met sijn volck daer in mocht koome
de wijlle de vijant hem op geen Een plaets alleen kost
atackeere maer nu aen allekante so susteneerde hij
dat het geen post meer en is, deesen brief hebbe men heer
van leijde aenstonts aende state van hollant gesonde die
hem hebbe belast sijn post te houde en daer te blijfve
uhEd belieft Eens te dencke hoe wij hier sitten
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.