Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 230



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

het Een ooch so is die sij geswolle en rontom mijn
mont met viericheijt wt geslage, met de roos aent
geswolle ooch, dant hart is de heer sij gedanckt
gesont nu de pijn over is weet ick niet waer ick
ben, het kint raniertge is haest weer wel maer
nu begint Antge weer wt te slaen doch isser
sonder lin niet sieck van hoop het maer wint
of steenpockges sulle sijn, gist dat wij Eens
met dit harde weer moste vluchte sou niet wee
hoe ickt met de siecke kinderen sou maecke, de
heer hoope ick salter niet toe laete koome, gistere
vande sekreetaris Een brief krijgende schrijft
dat het te Ameronge al seer begint te sterfe
datter inde voorleedene weeck 4 doode sijn ge
weest als d huijbert tol de vrou van stijnis
de vrou van sijbert int santfoort de vrou van
ijan barte is in onse stal gestorfve, de vrou
van gerit steefvense is te wijck gestorfve, ijan
peeterse de schutter en sijn vrou sijn ock doot
ijandirxse metselaer, in soma veel mense sterfe
nder en sijn geluckich in deesen tijt, onse preedi
kant keppel is ock heel kranck tot wttrecht ge
brocht
p s so aenstonts komt de post van
Maestricht maer alweer gebriefve vande
heer van ginckel wij konne niet dencke
wat dat beduijt hooren nochtans van
geen ongelucke, als dat louwengi int
door breecke vande gouverneur van scher
leroij in sijn hack wat soude gequetst
sijn en de kornet bijlant gequetst
deese briefve segge nu weer dat ons leeger
st noch daer voor leijt en hoop heeft
omt haest te veroveren dat godt wil
geefve want tis voorwaer geen weer om
beleegerine te doen de heere wilse bij stae
Een kleijn steedcke genaemt binck daer
dichte bij geleege dat geen sterckte heeft
is door mompelijan ingenoome, daer de
heer van lange raeck komandeert daer
in so men seijt, nu komt de heer van
wellant van de Anvoije liera die niet
kan geloofve dat ons leeger noch voor
scharleroij leijt, want seijt de bruijselse
post noch niet aen is maer dat montereij

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer