Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Mijn heer
Mijn heer van Ameronge
Etc bij sijn keurvorstelijcke
doorluchticheijt van brandenbur
int selfve
leeger
rec. 2.xber tot uBssselsheim,
haech den 21
Novem 1672
Mijn heer en lieste hartge
uhEd schrijfvens vande 10 deeser heb ick den 18
ontfange en die vande 1s daechs daer aen, de
wijlle mijn briefve nu wat beeter beginne over
te koome hoope ick dat het so kontiniweere sal
den heer van wellant is heel aent beeteren doch
hout noch sijn kamer de koorts heeft hem ver
laete ock krijcht hij smaeck int Eeten en ver
lanckt daer middach en avont naer, onse
liefve tietge heeft de pockges is heel vol
wt geslage se sijn als punte vand spelde so
kleijn en wille niet wel op koomen den
docktoor van wou die over de heer van
wellant gaet seijt het Een seer vuijllen
aert van pocsijes is, datse so quaelijck
op koome bekomert mijn seer, wij gebruijck
geen raet vande docktoor maer volgen den
oude sleur, sij is gesont van larte nu se
wtgeslage sijn, ick hou de andere kinde
ren daer heel af, so lan de 9 dage niet
om sijn isser niet van te segge de heere
Mijn heer van Ameronge
Etc bij sijn keurvorstelijcke
doorluchticheijt van brandenbur
int selfve
leeger
rec. 2.xber tot uBssselsheim,
haech den 21
Novem 1672
Mijn heer en lieste hartge
uhEd schrijfvens vande 10 deeser heb ick den 18
ontfange en die vande 1s daechs daer aen, de
wijlle mijn briefve nu wat beeter beginne over
te koome hoope ick dat het so kontiniweere sal
den heer van wellant is heel aent beeteren doch
hout noch sijn kamer de koorts heeft hem ver
laete ock krijcht hij smaeck int Eeten en ver
lanckt daer middach en avont naer, onse
liefve tietge heeft de pockges is heel vol
wt geslage se sijn als punte vand spelde so
kleijn en wille niet wel op koomen den
docktoor van wou die over de heer van
wellant gaet seijt het Een seer vuijllen
aert van pocsijes is, datse so quaelijck
op koome bekomert mijn seer, wij gebruijck
geen raet vande docktoor maer volgen den
oude sleur, sij is gesont van larte nu se
wtgeslage sijn, ick hou de andere kinde
ren daer heel af, so lan de 9 dage niet
om sijn isser niet van te segge de heere
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.