Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
haech denn
rec. 26. 9ber tot Russelscheijm,
den 17 Novem
1672
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste is geweest vande 5 deeser, nu verlanck
men hier seer naer tijdine vande keurvorst sijn
troepees en wat suckses de deeseijne van sijn hooch¬
heijt sulle hebbe, ondertusche passeert hier niet
schrijfvens waerdich, de bewuste ordinansi van
ses duijsent gulde heb ick noch niet noch hoor
der niet van, ick sal noch deese weeck wtwacht
so ick se niet krijch sal al weer naer den heer
raetpensionaris gaen, de tweede ses duijsent
gul is bij de generaeliteijt deese weeck ons toe¬
gestaen, maer wat salt sijn alsme geen
ordinansi kan krijge, de heer van wellant
hout noch al sijn kamer doch is meer beeter
als Erger, den heer van Aertber en suijle
die vandaech hier geweest sijn preesenteere
haeren dienst aen uhed den leste seijt wel
drije a vier briefve aen uhEd geschreefve
te hebbe die hij niet weet of uhEd heeft ont¬
fangen, vande heer van ginckel hoore wij
rec. 26. 9ber tot Russelscheijm,
den 17 Novem
1672
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste is geweest vande 5 deeser, nu verlanck
men hier seer naer tijdine vande keurvorst sijn
troepees en wat suckses de deeseijne van sijn hooch¬
heijt sulle hebbe, ondertusche passeert hier niet
schrijfvens waerdich, de bewuste ordinansi van
ses duijsent gulde heb ick noch niet noch hoor
der niet van, ick sal noch deese weeck wtwacht
so ick se niet krijch sal al weer naer den heer
raetpensionaris gaen, de tweede ses duijsent
gul is bij de generaeliteijt deese weeck ons toe¬
gestaen, maer wat salt sijn alsme geen
ordinansi kan krijge, de heer van wellant
hout noch al sijn kamer doch is meer beeter
als Erger, den heer van Aertber en suijle
die vandaech hier geweest sijn preesenteere
haeren dienst aen uhed den leste seijt wel
drije a vier briefve aen uhEd geschreefve
te hebbe die hij niet weet of uhEd heeft ont¬
fangen, vande heer van ginckel hoore wij
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.