Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Op 18 juni 1667 schreef iemand een brief vanaf Middachte. De schrijver kon Roodeburch niet bereiken, omdat deze net was vertrokken uit Schenkenschans naar Nijmegen. De brief voor Roodeburch wordt daarom doorgestuurd.
Er wordt gesproken over een situatie in Utrecht en een gesprek met Van Draeckesteijn. Er is onenigheid over het vergroten van de ridderschap:
- Weede en Hamel vinden dat er eerst een vergadering had moeten zijn
- Van Draeckesteijn zegt dat dit vroeger wel gebeurde vanwege katholieke edelen, maar sinds 1618 niet meer nodig is
- De ridderschap mag zichzelf volgens oude documenten versterken zonder overleg
Van Draeckesteijn ontkent geruchten over gesprekken bij hem thuis. Hij heeft Weede gevraagd wie dit verspreidde, maar kreeg geen antwoord. De schrijver adviseert Van Draeckesteijn zich in de vroedschap te verdedigen tegen deze leugens.
De schrijver betreurt dat wijze mannen in de vroedschap zich laten beïnvloeden door twee kwaadwillende personen. Van Draeckesteijn is bezig met het opstellen van een verweerschrift.
Transcriptie
Middachte den
18 ijuin 1667,
Mijn heer en lieste hartge
door dien de post in voorleedene dach de briefve so laet
brocht heb ick die van uhEd vande deeser doen niet beantwoorde
het welcke daerom nu mijn kleijn vermooge sal doen, en
voor Eerst segge, dat ick tot mijn leetweese den heere roodeburch
niet heb konne aentreffe, want so den Espresse die, ick afgesonde
had aen wijburch on naer hem te verneeme me te schenckeschans aen=
quam was den heere luchtere en roodeburch dien middach daer
aen gekoome ende wercke besichticht hebbende sijn den selfve avont
ontrent vijf Eure weer naer nimweeghe vertrocke sijnde ontrent
Een Eur voort aenkoome van diegeene ick gesonde heb so dat ick
niet weete waer sijnE te vinde is en derfve uhEd brief niet
langer op houde wt vreese dien goede heer te seer mochte ver=
wondert weese een antwoort van uhEd te krijchge, hoope ick
niet qualijcke te sulle doen die met deese post voort te aen
die se hoort ick heb de kopij daervan wel drij mael met goede voor
=dacht overleesen doch kan niet sien dat daer Eits in is of se mach
met gerustheijt overgeleevert worde alleen ben ick bekomert
uhEd last in begeerte daer ontrent niet in alles heb konne vol=
doen en het om de reedene voorseijt, ick hoope uhEd nu de briefve
vande heer van draeckesteijn of ten minste die sijn hEd mij seijde
voorleedene maendach sijnde den 5 deesen te wille schrijfve, ontfange
sult hebbe daerwt uhEd kan sien hoet met het werck te wttrecht
staet, ick heb uhEd doen ook mijn sentimente en die van andere heere
geschreefve die ock wel swaerhoofdich intwerck sijn maert Evewel
so swaer niet opneeme als dien goede heer in den haech doet, ick
meent geschreefve te hebbe, weet niet wat, ick er van sal segge, als
sijn hEd mij inde haech sijnde verhaelde alt geene den heere weede en
hamel hem had geseijt en sijn hEd mij seijde daer to seer in bekomert
te sijn vraechde ick sijnhEd of hij oordeelde de here vande vroet=
schap soude konne belette de augementasie vande ridderschap
sijn suckses te hebbe antwoorde dat niet te konne sien maer
datse noch wat spul soude konne maecke, ick vraechde als Een
onweedende of het vermeerdere vande Edele nu op Een onge=
woonlijcke maniere of teegens de ordere was gedaen hij seijde neen
dat niet te konne sien, maer dat de voornoende twee heere sus
tineerde voorde au
18 ijuin 1667,
Mijn heer en lieste hartge
door dien de post in voorleedene dach de briefve so laet
brocht heb ick die van uhEd vande deeser doen niet beantwoorde
het welcke daerom nu mijn kleijn vermooge sal doen, en
voor Eerst segge, dat ick tot mijn leetweese den heere roodeburch
niet heb konne aentreffe, want so den Espresse die, ick afgesonde
had aen wijburch on naer hem te verneeme me te schenckeschans aen=
quam was den heere luchtere en roodeburch dien middach daer
aen gekoome ende wercke besichticht hebbende sijn den selfve avont
ontrent vijf Eure weer naer nimweeghe vertrocke sijnde ontrent
Een Eur voort aenkoome van diegeene ick gesonde heb so dat ick
niet weete waer sijnE te vinde is en derfve uhEd brief niet
langer op houde wt vreese dien goede heer te seer mochte ver=
wondert weese een antwoort van uhEd te krijchge, hoope ick
niet qualijcke te sulle doen die met deese post voort te aen
die se hoort ick heb de kopij daervan wel drij mael met goede voor
=dacht overleesen doch kan niet sien dat daer Eits in is of se mach
met gerustheijt overgeleevert worde alleen ben ick bekomert
uhEd last in begeerte daer ontrent niet in alles heb konne vol=
doen en het om de reedene voorseijt, ick hoope uhEd nu de briefve
vande heer van draeckesteijn of ten minste die sijn hEd mij seijde
voorleedene maendach sijnde den 5 deesen te wille schrijfve, ontfange
sult hebbe daerwt uhEd kan sien hoet met het werck te wttrecht
staet, ick heb uhEd doen ook mijn sentimente en die van andere heere
geschreefve die ock wel swaerhoofdich intwerck sijn maert Evewel
so swaer niet opneeme als dien goede heer in den haech doet, ick
meent geschreefve te hebbe, weet niet wat, ick er van sal segge, als
sijn hEd mij inde haech sijnde verhaelde alt geene den heere weede en
hamel hem had geseijt en sijn hEd mij seijde daer to seer in bekomert
te sijn vraechde ick sijnhEd of hij oordeelde de here vande vroet=
schap soude konne belette de augementasie vande ridderschap
sijn suckses te hebbe antwoorde dat niet te konne sien maer
datse noch wat spul soude konne maecke, ick vraechde als Een
onweedende of het vermeerdere vande Edele nu op Een onge=
woonlijcke maniere of teegens de ordere was gedaen hij seijde neen
dat niet te konne sien, maer dat de voornoende twee heere sus
tineerde voorde au
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.