Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
haech den
rec. 12.9ber tot Ruselsheim
Novem 1673
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 25 en 30 ockto heb ick ontfange
ben van harte verblijt daer wt te sien de kontini
waesi van uhEd gesontheijt, ick ben nu met de
heelle meenaesje hier heb de heer van wellant bij
mij die niet weet waer hij anders blijfve sal, ouck
heb naert versoeck van uhEd rustwage vernoome
den heer griffier fagel seijt uhEd hem daer over
geschreefve heeft dan dat daer tot noch toe
geen jen reesoluse op is genoome, doch heeft hij aen
genoome het weer voor te brenge ick sal voort ver
neeme wat daer in gereesolveert sal worde
weegens de versochte ses duijsent gul is noch
niet gedaen se segge het alleen staet aenden
heere raet pensionaris fagel die weegens men
heere van hoblant aende genorvelijtijt moet
voorbrenge en segge dat hollant inde post
van defroijemente over heeft betgelt en ver
soecke dat het geene sij nu so aen uhEd als
anders sulle avanseere het selfve haer opt
toekoomende ijaer mach werde goet gedaen
dit heeft hij heer raetpensionaris nu meer
als ses weecke gebrede aengenoome en beloo¬
te doen maer stelt het van dach tot dach
wt daer komt niet van ick heb hem gesocht
doen ick laest hier was hier over te spreecke
rec. 12.9ber tot Ruselsheim
Novem 1673
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 25 en 30 ockto heb ick ontfange
ben van harte verblijt daer wt te sien de kontini
waesi van uhEd gesontheijt, ick ben nu met de
heelle meenaesje hier heb de heer van wellant bij
mij die niet weet waer hij anders blijfve sal, ouck
heb naert versoeck van uhEd rustwage vernoome
den heer griffier fagel seijt uhEd hem daer over
geschreefve heeft dan dat daer tot noch toe
geen jen reesoluse op is genoome, doch heeft hij aen
genoome het weer voor te brenge ick sal voort ver
neeme wat daer in gereesolveert sal worde
weegens de versochte ses duijsent gul is noch
niet gedaen se segge het alleen staet aenden
heere raet pensionaris fagel die weegens men
heere van hoblant aende genorvelijtijt moet
voorbrenge en segge dat hollant inde post
van defroijemente over heeft betgelt en ver
soecke dat het geene sij nu so aen uhEd als
anders sulle avanseere het selfve haer opt
toekoomende ijaer mach werde goet gedaen
dit heeft hij heer raetpensionaris nu meer
als ses weecke gebrede aengenoome en beloo¬
te doen maer stelt het van dach tot dach
wt daer komt niet van ick heb hem gesocht
doen ick laest hier was hier over te spreecke
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.