Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
gij
Ameronge den
11ijulio 1667
Mijn heer en lieste hartge
beijde uhed aengenaeme vande 28 ijuin en 2 dees
hebbe ick te gelijcke ontfange, sal de peninge
als ick die vande vombouts sal ontfange hebbe
volgens uhEd ordere distrubiweere bedaek
de selfve daer door aen mij te dencke, de liede
sijn hier so vegeerich om gelt dat ongelooflijck
is, en daer men te maenen heeft, kan men
niet krijgen, die van rhienen betaellen noch tol
noch rente hoe dickmael der schrijf of
sende, hoet bekende werck te wttrocht staet
heb ick uhEd inde voorleedene weecke geschreefve
hoope uhE nu den brief vande heer van dracke
steijn door mij gesonde sult hebbe ontfange
ick kan wel niet sien of dien goede man
is noch wel maer mercke hij wel van noode
heeft dat men sijnhEd het hart wat in stee
spreeckt het welcke ick al vrij te wttrecht sijnde
gedaen heb daer was weer de kornets plaest
vande rhijngraefs komp vakant doort kas
seere vande wiltlanger, hier maeckte de
heer van drakesteijn staet op voor sijn soop
ick wil niet hoope hij hem daer door int
minste, aen haer sal angaesgeere, want
Ameronge den
11ijulio 1667
Mijn heer en lieste hartge
beijde uhed aengenaeme vande 28 ijuin en 2 dees
hebbe ick te gelijcke ontfange, sal de peninge
als ick die vande vombouts sal ontfange hebbe
volgens uhEd ordere distrubiweere bedaek
de selfve daer door aen mij te dencke, de liede
sijn hier so vegeerich om gelt dat ongelooflijck
is, en daer men te maenen heeft, kan men
niet krijgen, die van rhienen betaellen noch tol
noch rente hoe dickmael der schrijf of
sende, hoet bekende werck te wttrocht staet
heb ick uhEd inde voorleedene weecke geschreefve
hoope uhE nu den brief vande heer van dracke
steijn door mij gesonde sult hebbe ontfange
ick kan wel niet sien of dien goede man
is noch wel maer mercke hij wel van noode
heeft dat men sijnhEd het hart wat in stee
spreeckt het welcke ick al vrij te wttrecht sijnde
gedaen heb daer was weer de kornets plaest
vande rhijngraefs komp vakant doort kas
seere vande wiltlanger, hier maeckte de
heer van drakesteijn staet op voor sijn soop
ick wil niet hoope hij hem daer door int
minste, aen haer sal angaesgeere, want
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.