Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Rec. ??? 9 novemb 1672
haech den 28
ockto 1672
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste is geweeest vande 16 deecser die
ick met de laeste post heb beantwoort,
nu verlanckt met hier seer te hoeren wat
den heere ketrvorst met sijn leegerlooort
sal verichte ofowaert selfve heen sal, de
menisters vande heere keurvorst hebbe met
de laeste post seifs gebriefve gehad ge
loofve die in een verckeerte boeschet moete
geraeckt sijn weeten aenderse niet watse
dencke sulle, hier ismen seer beesich met
het op broecke van Een gedeelte vant lee
gers men seit sijn hoocheijt Een groot de
deseijn voor heeft het welcke men, wit
al de preeperaesee die ders gemaeckt
sijn wel kan dordeelle dant wort heel see
kreet gesoude en so geseijt wort soudernie
mant als sijn hoocheijt met de graefvean
waldick van weeten, meest al onse vuijte
rij worde scheep gedaen, men seijt heb van
de voes te breedg of te berge op soom sal
sijn, tis waert is wij mooge godt wel bidde
haech den 28
ockto 1672
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste is geweeest vande 16 deecser die
ick met de laeste post heb beantwoort,
nu verlanckt met hier seer te hoeren wat
den heere ketrvorst met sijn leegerlooort
sal verichte ofowaert selfve heen sal, de
menisters vande heere keurvorst hebbe met
de laeste post seifs gebriefve gehad ge
loofve die in een verckeerte boeschet moete
geraeckt sijn weeten aenderse niet watse
dencke sulle, hier ismen seer beesich met
het op broecke van Een gedeelte vant lee
gers men seit sijn hoocheijt Een groot de
deseijn voor heeft het welcke men, wit
al de preeperaesee die ders gemaeckt
sijn wel kan dordeelle dant wort heel see
kreet gesoude en so geseijt wort soudernie
mant als sijn hoocheijt met de graefvean
waldick van weeten, meest al onse vuijte
rij worde scheep gedaen, men seijt heb van
de voes te breedg of te berge op soom sal
sijn, tis waert is wij mooge godt wel bidde
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.