archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 183
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
aen brant te steecke niet denckende dat het so verde sich soude verspreijt hebbe, waer door de heelle vaert is aengegaen en verbrant ock dat sij die plaets wel soude gekreechge hebbe bij aldiense hadde gekontini weert, maer dat loefving so veel volck niet meen wilde wagen, buijten twijfel sal uhEd wt den haech sijn geschreefve hoe sijn hoocheijts leeger voor woerden is geweest, waer van hij doort seckoers dat ontrent 6000 man sterck wvan wttrecht quam de wech van kamerick door verdroncken lant de wech haer door de schetme vane boere geweese sijnde, opt quartie vande heer van Suijlisteijn ende post vande graef van hoorn sijn aengevalle, daer seer fuerijeus is gevochten den goeden heer van Suijlisteijn doot gebleefve en soude wel inde dartich wonde heb be, ick kan niet segge hoet mij jamert, den graef van hoorn seijt me dat hem deftich heeft gequeeten en wel 150 gewangene binne ou de water gebracht, waeren genoot saeckt de beleegerin op te breecken en weer in haer oude quartiere te reetireere, daer is so ge¬ seijt wort seer veel volck so vande vijant als van ons gebleefve, het schijnt de heer almachtich ons deseijne en aenslaechge noch niet belieft te seegene ick vreese het der nu alledage Eerst op aen sal koo me, ick heb wel reede godt almachtich ten hoochsi te dancke voor sijne genade, maer ben ock seer be¬ komert aen alle kante, verlange noch seer opals nu den heere keurvorst met sijn Aerme is, het schijnt de franse noch al heel sterck hier te lande sijn men seijt van wel 15000 man in wttrecht, ick vree wij die sonder het volck vande heere keurvorst niet quijt en raecken, och hoewel wenste ick dat uhEd Een goet winter quartier mochte hebbe, ick hoope buijten ongeluck int laest vande toekoomende weeck met de meenaesge mij naer den haech te begeefve hoope daer de winter over te sulle konne blijfve de ordinansi van 6000£ kan ick noch niet krijge de heer gekomiteerde raede sockelen daer seer meede, als ick die peninge sal ontfange hebe sal daer meede volgens uhEd schrijfve doen ben blijde en bedancke uhEd seer dat hij daer van tot verdere betaellin van onse resteeren schulde ?? belieft te laete, daermeede hoop ick dat die voort sulle konne betaelt worde en datter dan geen of heel weijnich sulle reste ere, de als tot wttrecht den wijn kooper ver¬ meer die ick tot deeser Eure toe sijn reecke nin niet heb konnne rijgen, beuseckhom sijn w Een ijaer huijshuer het welcke paesche lest leede verscheene is schuldich en vande Eerste ijanx 1672 af men koste doch dat kan niet veel sijn want bender sint die tijt niet veel geweest
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.