Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 174



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

moet weesen, en wij hier in Eengeduerigen alarm
sitten niet weetende waermen best sal sijnt gister
is hier veertich scheepe met volck die so geseijt
wort van breeme koome, aengekoome menseijt
datse tienduijsent man in hebbe die lo geseijt
wort naert leeger van sijn hoocheijt sijn, wat
volckeren het is kan ick niet weeten, hier
is ock aengekoome den graef van witgesteijn met
dri kompangie paerde die men seijt doort sticht
van munster gekoomen te sijn het welcke ick niet
kan begrijpen, men wil ick noch segge dat sijn hooch¬
Eenich deseijn op hande heeft ick wil hoope het
Een beeter suckses alst voorgaende sal hebbe,
ick kan niet segge hoemee hier spreeckt en
van den jonge rhijngraef die se segge doen den
aenslach op naerden was sijn volck hier op
naerder ordire liet scheep legge, ondertusche
sat hij hier bij de fuff en andere segge in ande¬
re vuijle huijse tot dat de wint ginck terge en
den tijt verloopen was om op sijn post te koom
so sijn hoocheijt Eenich deseijn heeft sielt haest moete
int werck stelle want demeliesi kant te
muije noch te weesep niet langer harde door
dit natte weer, w as onse hoop is opt afkoome
van de auxsilaeretroope so die door dit gedueri
ge quade weer belet worde af te koome sien
ick voor ons geen de minste wtkomste maer
sijn alle verloore het geen godt verhoede, uhEd
kan niet bedenck hoe men hier spreeckt de heer al
machtich wil sijn hoocheijt wijsheijt en voorsichtich
heijt geefve och dat hij goeden raet had mij jans
mert den jongen helf in mijn hart, so komt
men mij sege dat den lant drost vulkanis vande
bos Een aenslach heeft gehadt om door sijn knech
sijn hoocheijt te doen vergeefve, dat hij inde kas
telenij in arest en sijn knecht in den haech op
de poort soude gebracht sijn, sijn hoocheijt seijt
men dat hier door gepasseert weer naer muije
is, so daer weer Eits weer op hande is wilt
de heer almachtich seegen en dien jongen
helt bewaeren, uhEd op alle weegen geleijde
dit bidt en wenst van ganscherharten
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
de vrou van ginckel
met haer vier liefve M Turnor
kinderen preesenteere
haeren oot moedige dienst
a uhEd en bidde dagelijcks
voor groote papa dat doet
in sonderheijt mijn liefve frits

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec



Ga naar de volgende pagina (175)  Ga naar de vorige pagina (173) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/