Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
somige derfve al wat misnoecht spreecken daer om ick wel
wenste uhEd naem hier niet in gespelt wiert, doch geloofve
der hier al sijn diet vrij wat grooter uhEd reeckomandasi
van sijn persoon maecke alst inderdaet geweest is, hee
reesgement vande graef van hoorn en van Aquila seijt me
dat op see moeten, hiermede blijfve,
uhEd getrouwe wijff
MST
Ameronge den
8 ijuli 1667
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste is vande 25 ijuni, met de laeste post
heb ick uhEd van wttrecht geschreefve het
welcke voorleede maendach is geweest en ock
Een brief vande heere van drakesteijn gesonde
wil niet twijfele of die sal uhEd nu imers
terhandeckoome, sijn hEd had daer ijaeren
opt spoedichste antwoort op, wat de proofve
en het prelatuerschap belanckt uhEd voorslach
sal met die vrou niet aengaen kuwijck sal nae
Een ander om hoore van ochte meent hij tot het
Een ent ander wel Eimant sal weete daer
was Een die hem voor Een vande stieroms last
had gegeefve of hij wat wist salder voort
naer verneeme maer meent voorde prelatuer
schap niet bove de vijf duijsent gulde sou krijge
men sal de proofve haest meete konfereere
alsoot ijaer haest om is, onse soon is naer
sijn randevoos alwaer hij naerder ordere
moet verwachte, sijn vrou is noch heel wel
naer den tijt is nu in haer leste maent
de heer wil haer hEd Een genadige verlossin
wenste uhEd naem hier niet in gespelt wiert, doch geloofve
der hier al sijn diet vrij wat grooter uhEd reeckomandasi
van sijn persoon maecke alst inderdaet geweest is, hee
reesgement vande graef van hoorn en van Aquila seijt me
dat op see moeten, hiermede blijfve,
uhEd getrouwe wijff
MST
Ameronge den
8 ijuli 1667
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste is vande 25 ijuni, met de laeste post
heb ick uhEd van wttrecht geschreefve het
welcke voorleede maendach is geweest en ock
Een brief vande heere van drakesteijn gesonde
wil niet twijfele of die sal uhEd nu imers
terhandeckoome, sijn hEd had daer ijaeren
opt spoedichste antwoort op, wat de proofve
en het prelatuerschap belanckt uhEd voorslach
sal met die vrou niet aengaen kuwijck sal nae
Een ander om hoore van ochte meent hij tot het
Een ent ander wel Eimant sal weete daer
was Een die hem voor Een vande stieroms last
had gegeefve of hij wat wist salder voort
naer verneeme maer meent voorde prelatuer
schap niet bove de vijf duijsent gulde sou krijge
men sal de proofve haest meete konfereere
alsoot ijaer haest om is, onse soon is naer
sijn randevoos alwaer hij naerder ordere
moet verwachte, sijn vrou is noch heel wel
naer den tijt is nu in haer leste maent
de heer wil haer hEd Een genadige verlossin
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.