Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
wt Amsterdam
den Eerste ockto
1672
Mijn heer en lieste hartge
uhEd mesiefve vande 18 deepasato is mij behandicht
wt leeuwenburch int stiff heijldersheijm geschreefve
uhEd schrijft de mijne vande 3 en 10 ontfange te hebbe
daer moet noch Een tuschen beijde geweest sijn
want heb niet Eene post gemankeert te schrijfve
ick ben wel blijde te sien dat uhEd met die lan
gewenste troepees so naerdert maer ock wel
bekomert hoet daer noch meede sal afloopen, dat
tureijne so starck soude sijn gelooft hier niemant
en so geseijt wort ismen verseeckert dat sijn
leeger geen 20000 man sterck is, maer wort ock
geseijt datter noch 1000 man af komt die hij
bij sijn leeger verwacht, ock dat hij sijn mage¬
sijn niet langer te nuijs en vertrout maert
selfve in weesel heeft getrocke, daer hij met
leeger ock naer toe sackt, waer door men hier
niet kan geloofve dat hijt hooft sal bieden
maer soecken op sijn defensee te legge en den
rhijn te besette, voorleeden dijnsdach snachts
den Eerste ockto
1672
Mijn heer en lieste hartge
uhEd mesiefve vande 18 deepasato is mij behandicht
wt leeuwenburch int stiff heijldersheijm geschreefve
uhEd schrijft de mijne vande 3 en 10 ontfange te hebbe
daer moet noch Een tuschen beijde geweest sijn
want heb niet Eene post gemankeert te schrijfve
ick ben wel blijde te sien dat uhEd met die lan
gewenste troepees so naerdert maer ock wel
bekomert hoet daer noch meede sal afloopen, dat
tureijne so starck soude sijn gelooft hier niemant
en so geseijt wort ismen verseeckert dat sijn
leeger geen 20000 man sterck is, maer wort ock
geseijt datter noch 1000 man af komt die hij
bij sijn leeger verwacht, ock dat hij sijn mage¬
sijn niet langer te nuijs en vertrout maert
selfve in weesel heeft getrocke, daer hij met
leeger ock naer toe sackt, waer door men hier
niet kan geloofve dat hijt hooft sal bieden
maer soecken op sijn defensee te legge en den
rhijn te besette, voorleeden dijnsdach snachts
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.